Paroles et traduction Ocean Colour Scene - She's Been Writing (Live)

She's Been Writing (Live)

Village Girl ain't it just the way
Grows her hair long and paints her face
Nobody calls her anyway
It's a shame
Here we go she knows it all
Writes it all down to tell us all
Nobody hears her at all
Anymore
She's been writing, she's been writing
She's been, ah she's been writing
At the fighting bar she knows the law
Ah she'll just get up and sock you on the jaw
After all she's been in love before
Nevermore
She's been writing, she's been writing
She's been, ah she's been writing
Between the stages and the sad refrains you know she sings
I'm just a dreamer scheming for the show
Between the pages I can hardly stand the pain
The changes bought to you before you had to go
Sandy Girl ain't it just the way
Grows her hair long and makes mistakes
Nobody calls her anyway
Nevermore
She's been writing, she's been writing
She's been, ah she's been writing
She's been writing, she's been writing
She's been, ah she's been writing
All the sad refrains you know
She sings them solo

Она всё пишет (концертная запись)

Деревенская девчонка, разве не так всё и есть?
Отращивает длинные волосы и красит лицо,
Никто ей не звонит,
Как жаль.
Ну вот, она всё знает,
Всё записывает, чтобы всем рассказать,
Никто её не слышит,
Больше нет.
Она всё пишет, она всё пишет,
Она всё, ах, она всё пишет.
В баре, где дерутся, она знает закон,
Ах, она просто встанет и врежет тебе в челюсть,
В конце концов, она была влюблена раньше,
Больше никогда.
Она всё пишет, она всё пишет,
Она всё, ах, она всё пишет.
Между сценами и грустными припевами, знаешь, она поёт,
Я всего лишь мечтатель, строящий планы на шоу,
Между страницами я едва выношу боль,
Перемены, пришедшие к тебе, прежде чем тебе пришлось уйти.
Песочная девчонка, разве не так всё и есть?
Отращивает длинные волосы и совершает ошибки,
Никто ей не звонит,
Больше никогда.
Она всё пишет, она всё пишет,
Она всё, ах, она всё пишет.
Она всё пишет, она всё пишет,
Она всё, ах, она всё пишет.
Все эти грустные припевы, ты знаешь,
Она поёт их соло.