Paroles et traduction Ocean Colour Scene - The Downstream

The Downstream

Lay down your head and look to your window
Where do you go when it′s not where you're going
And how do you see when the light isn′t shining
Where you could be if you worked out the timing
And how does it feel
When the world comes back so real and true
And how do you do the things you do to you
If I were a king and you were a lady
What would I sing to say what I'm saying
And would you believe the verses left open
My heart on my sleeve the rhyming all broken
And how does it feel
When the world comes back so real and true
And how do you do the things you do to you
Sell me a river and I'll skate away
To the downstream where I did play
So easy minded like a hill on the skyline
Tripped up and blinded getting lost on the sidelines
And how does it feel
When each word comes back so real and true
And how do you do the things you do to you
How do you do the things you do to you

Вниз по течению

Приклони свою голову и взгляни в окно
Куда ты идешь, когда это не то место, куда ты направляешься?
И как ты видишь, когда свет не светит?
Где бы ты могла быть, если бы рассчитала время?
И каково это,
Когда мир становится таким реальным и настоящим?
И как ты делаешь то, что делаешь с собой?
Если бы я был королем, а ты королевой,
Что бы я спел, чтобы сказать то, что хочу сказать?
И поверила бы ты в недосказанные строки,
Мое сердце нараспашку, рифмы все разбиты?
И каково это,
Когда мир становится таким реальным и настоящим?
И как ты делаешь то, что делаешь с собой?
Продай мне реку, и я ускользну прочь
Вниз по течению, где я играл,
Беззаботный, как холм на горизонте,
Споткнулся и ослеп, потерявшись на обочине.
И каково это,
Когда каждое слово становится таким реальным и настоящим?
И как ты делаешь то, что делаешь с собой?
Как ты делаешь то, что делаешь с собой?