Paroles et traduction Ocean Colour Scene - We Made It More

We Made It More

By the way you went
You take it all
And make another sender

By the way it often takes you by surprise
You know the mender
And oh you play it strange

And anyway
We all got a little bit of something
We all got more than we bargained for
Got a need for something
But you and I we made it more

Ain′t gonna make another play today
I know, I'm waiting on a sender
Ain′t gonna take my weight until you wait
I know, I need another mender
But it's to you I'm making a surrender

And you make another
Tell you wanna weigh another breakdown
Kicking up and had enough
That all it just seems so relentless
And oh you play it strange

And anyway
We all got a little bit of something
We all got more than we bargained for
Got a need for something
But you and I we made it more

Ain′t gonna make another play today
I know, I′m waiting on a sender
Ain't gonna take my weight until you wait
I know, I need another mender
But it′s to you I'm making a surrender

But you and I we made it more

Ain′t gonna make another play today
I know, I'm waiting on a sender
Ain′t gonna take my weight until you wait
I know, I need another mender
But it's to you I'm making a surrender

We all got a little bit of something
We all got more than we bargained for

Мы сделали это больше

К слову о том, как ты ушла,
Ты забрала всё,
И нашла другого отправителя.

К слову, это часто застает тебя врасплох,
Ты знаешь, как всё исправить,
И, ох, ты ведёшь себя странно.

И в любом случае,
У всех нас есть что-то своё,
У всех нас больше, чем мы рассчитывали,
Есть потребность в чём-то,
Но мы с тобой сделали это больше.

Не буду больше играть сегодня,
Я знаю, я жду отправителя,
Не буду нести свой груз, пока ты не подождёшь,
Я знаю, мне нужен кто-то, кто всё исправит,
Но именно тебе я сдаюсь.

И ты делаешь ещё одну попытку,
Говоришь, что хочешь взвесить очередной срыв,
Всё достало,
Всё это кажется таким безжалостным,
И, ох, ты ведёшь себя странно.

И в любом случае,
У всех нас есть что-то своё,
У всех нас больше, чем мы рассчитывали,
Есть потребность в чём-то,
Но мы с тобой сделали это больше.

Не буду больше играть сегодня,
Я знаю, я жду отправителя,
Не буду нести свой груз, пока ты не подождёшь,
Я знаю, мне нужен кто-то, кто всё исправит,
Но именно тебе я сдаюсь.

Но мы с тобой сделали это больше.

Не буду больше играть сегодня,
Я знаю, я жду отправителя,
Не буду нести свой груз, пока ты не подождёшь,
Я знаю, мне нужен кто-то, кто всё исправит,
Но именно тебе я сдаюсь.

У всех нас есть что-то своё,
У всех нас больше, чем мы рассчитывали.