Paroles et traduction Ocean Sleeper - Your Love I'll Never Need

Your Love I'll Never Need

So what's it gonna be, dead or breathing?
Bled out for all to see
Self-loathing glory

If it bleeds, it dies
No icons survive
The ones that I love are the weakness inside of me
So what's it gonna be, dead or breathing?
Bled out for all to see
Self-loathing glory

Kill the love, sever me
Buried here with all my greed
Left to choke, left to bleed
This lonely grave here begs for me
Burn it and leave
Your love I'll never need
Killing your dream
Your love I'll never need

Blinded by the afterglow
Of all the failures burning my soul
As it all fades away
This disease, I feel it
Dying just to be alone
Could never change what I always was
When it all looks the same
This disease, I feel it

If it bleeds, it dies
No icons survive
The ones that I love are the weakness inside

Burn the wreath
There's no-one losing sleep
Take from me the nihilist I feed
The nihilist I feed

Dead eyes see straight through me again
Despise your reflection in my lonely skin
You dug this grave on your own
Just to die in it

As it all fades away
This disease, I feel it

Blinded by the afterglow
Of all the failures burning my soul
As it all fades away
This disease, I feel it
Dying just to be alone
Could never change what I always was
When it all looks the same
This disease, I feel it

Blinded by the afterglow
Of all the failures burning my soul
As it all fades away
This disease, I feel it

Kill the love, sever me
Buried here with all my greed
Left to choke, left to bleed
This lonely grave here begs for me
Burn it and leave
Your love I'll never need
Killing your dream
Your love I'll never need

Твоя любовь мне не нужна

Ну и как мне быть, мертвым или живым?
Истекать кровью у всех на виду,
Самоуничижающая слава.

Если из раны течет кровь, значит, она убьет,
Ни один кумир не выживет.
Те, кого я люблю, - моя ахиллесова пята.
Ну и как мне быть, мертвым или живым?
Истекать кровью у всех на виду,
Самоуничижающая слава.

Убей свою любовь, отрежь меня от себя,
Похоронен здесь со всей своей жадностью.
Оставленный задыхаться, брошенный истекать кровью.
Эта одинокая могила умоляет меня лечь в нее.
Сожги ее и уходи.
Твоя любовь мне не нужна,
Убивая свою мечту.
Твоя любовь мне не нужна.

Ослеплен закатом,
Всеми неудачами, сжигающими мою душу.
Когда все это исчезает,
Я чувствую эту болезнь.
Умираю только для того, чтобы побыть одному,
Никогда не смог бы изменить то, кем был всегда.
Когда все выглядит одинаково,
Я чувствую эту болезнь.

Если из раны течет кровь, значит, она убьет,
Ни один кумир не выживет.
Те, кого я люблю, - моя слабость.

Сожги венок.
Никто не теряет сон.
Забери у меня нигилиста, которого я кормлю,
Нигилиста, которого я кормлю.

Мертвые глаза снова смотрят сквозь меня.
Презираю твое отражение в моей одинокой коже.
Ты сама вырыла себе эту могилу,
Чтобы умереть в ней.

Когда все это исчезает,
Я чувствую эту болезнь.

Ослеплен закатом,
Всеми неудачами, сжигающими мою душу.
Когда все это исчезает,
Я чувствую эту болезнь.
Умираю только для того, чтобы побыть одному,
Никогда не смог бы изменить то, кем был всегда.
Когда все выглядит одинаково,
Я чувствую эту болезнь.

Ослеплен закатом,
Всеми неудачами, сжигающими мою душу.
Когда все это исчезает,
Я чувствую эту болезнь.

Убей свою любовь, отрежь меня от себя,
Похоронен здесь со всей своей жадностью.
Оставленный задыхаться, брошенный истекать кровью.
Эта одинокая могила умоляет меня лечь в нее.
Сожги ее и уходи.
Твоя любовь мне не нужна,
Убивая свою мечту.
Твоя любовь мне не нужна.