Więcej - Ocean traduction en allemand

Więcej

Gdzie wszystkie moje myśli
Tworzą krąg
Z ktorego nie ma wyjścia
I wiem zostałem tutaj sam
I w srodku płonę

Bo cały jestem pełen
Twoich słów
Które znów ukradły spokój
I wiem, że ta okropna cisza
Nie da zasnąć kolejny raz

Chcesz bym ja zmienił się,
Kiedy ja dobrze wiem
Już nie potrafię zmienić więcej

Wiem że siły we mnie chcesz
Ja tą siłę w sobie mam
Która nas ochrania każdego dnia

Lecz powiedz proszę jak to jest
że to właśnie chwila ta
Jest tym co chcesz mi zabrać
Prosząc mnie kolejny raz

Chcesz bym ja zmienił się
Weź mnie takiego jakim jestem
Tak jak ja biore cię
Dokładnie taką jaka jesteś
Dla ciebie moge zmienić świat
Juz nie potrafię zmienic wiecej
Każdego dnia oddaje tobie
Wszystko, co w sobie mam najlepsze

Chcesz bym ja zmienił się
Weź mnie takiego jakim jestem
Tak jak ja biorę cię
Dokładnie taką jaka jesteś
Dla ciebie mogę zmienić świat
Juz nie potrafię zmienic wiecej
Każdego dnia oddaje tobie
Wszystko, co w sobie mam najlepsze

Już nie potrafię dać nic więcej

Mehr

Wo alle meine Gedanken
einen Kreis bilden,
aus dem es kein Entkommen gibt,
und ich weiß, ich bin hier allein geblieben,
und innerlich brenne ich.

Denn ich bin ganz erfüllt
von deinen Worten,
die mir wieder den Frieden raubten,
und ich weiß, dass diese schreckliche Stille
mich wieder nicht einschlafen lässt.

Du willst, dass ich mich ändere,
wo ich doch genau weiß,
dass ich mich nicht mehr ändern kann.

Ich weiß, dass du Stärke in mir willst,
ich habe diese Stärke in mir,
die uns jeden Tag beschützt.

Aber sag mir bitte, wie kann es sein,
dass genau dieser Moment
das ist, was du mir nehmen willst,
indem du mich wieder darum bittest?

Du willst, dass ich mich ändere,
nimm mich so, wie ich bin,
so wie ich dich nehme,
genau so, wie du bist.
Für dich kann ich die Welt verändern,
mehr kann ich mich nicht ändern.
Jeden Tag gebe ich dir
alles, was ich an Gutem in mir habe.

Du willst, dass ich mich ändere,
nimm mich so, wie ich bin,
so wie ich dich nehme,
genau so, wie du bist.
Für dich kann ich die Welt verändern,
mehr kann ich mich nicht ändern.
Jeden Tag gebe ich dir
alles, was ich an Gutem in mir habe.

Ich kann nicht mehr geben.