Paroles et traduction OceanLab - Ashes (Edit)

Ashes (Edit)

Across the Eerie waters,
Misty covered glass I spied.
A sad procession, snaking down,
The dry and deathly trail...
And as my telescopic eye...
Focused on the marching line,
It settled on the fallen crown,
Now covered with a veil.

The heavy weight of mourning,
Drew each head... to face the ground.
Muscles tight on bearers' arms,
Each body cold and frail...
And through the muslin mist,
The beating drums, the only sound.
Twenty boats out in the bay,
All ready to set sail.

Ashes... take me back to earth...
Water... quench my human thirst...
Ashes. take me back to earth...
Water. quench my human thirst...

Пепел (Edit)

Сквозь зловещие воды,
Сквозь туманное стекло я смотрела.
Печальная процессия, извиваясь,
Следовала по сухому, смертельному пути...
И когда мой телескопический взгляд...
Сфокусировался на движущейся линии,
Он остановился на упавшей короне,
Теперь покрытой вуалью.

Тяжесть скорби,
Заставляла каждую голову... склониться к земле.
Напряженные мышцы на руках носильщиков,
Каждое тело холодное и хрупкое...
И сквозь муслиновый туман,
Звук барабанов, единственный звук.
Двадцать лодок в заливе,
Все готовы к отплытию.

Пепел... верни меня к земле...
Вода... утоли мою человеческую жажду...
Пепел... верни меня к земле...
Вода... утоли мою человеческую жажду...