Paroles et traduction OceanLab - Lonely Girl (Ronski Speed remix)

Lonely Girl (Ronski Speed remix)

Staring at the top sheet
Listening to my heart beat
Wondering how to say it
Playing over one track
Wanting you to come back
Want to have you here

Lying on a cold sheet
Jump into my car seat
Drive down to the river
Night light is reflecting
Somehow I'm expecting
Your voice in my ear

I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the things that you do

Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl again
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl again
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl

Lying in the long grass
Watching as the clouds pass
Hands held in silence
Your arms right around me
Feeling glad you found me
Feeling like I'm home

Wish you would remember
April to September
Wanting to be near me
Racing for the sunrise
Staring into my eyes
You and I alone

I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the things that you do

Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl again
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl again
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl

Lie back in my own dream
Play back on the big screen
You and me together
Why give up the love found
Wish that I could write down
What you mean to me

I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the things that you do

Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl again
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl again
Come back 'cause I'm gunna be a lonely girl

Was it so wrong
You know you said you love me
Could it be so easy
Just to walk away?
Was it so wrong
You know you said you love me
Could it be so easy
Just to walk away?

Одинокая девушка (Ronski Speed remix)

Смотрю на простыню,
Слушаю, как бьется сердце,
Думаю, как бы сказать,
Прокручивая одну и ту же песню,
Хочу, чтобы ты вернулся,
Хочу, чтобы ты был здесь.

Лежу на холодной простыне,
Сажусь в машину,
Еду к реке,
Ночные огни отражаются,
Почему-то я жду,
Твоего голоса в моей голове.

Жаль, что я не могу тебе сказать,
Жаль, что я не могу тебе сказать,
Жаль, что я не могу тебе сказать,
Обо всем, что ты делаешь.

Вернись, потому что я снова буду одинокой,
Вернись, потому что я буду одинокой,
Вернись, потому что я снова буду одинокой,
Вернись, потому что я буду одинокой.

Лежу в высокой траве,
Смотрю, как плывут облака,
Держимся за руки в тишине,
Твои руки обнимают меня,
Рада, что ты нашел меня,
Чувствую себя как дома.

Хотела бы, чтобы ты помнил,
С апреля по сентябрь,
Ты хотел быть рядом со мной,
Мчались навстречу рассвету,
Смотрел мне в глаза,
Только ты и я.

Жаль, что я не могу тебе сказать,
Жаль, что я не могу тебе сказать,
Жаль, что я не могу тебе сказать,
Обо всем, что ты делаешь.

Вернись, потому что я снова буду одинокой,
Вернись, потому что я буду одинокой,
Вернись, потому что я снова буду одинокой,
Вернись, потому что я буду одинокой.

Погружаюсь в свои мечты,
Прокручиваю на большом экране,
Нас вместе,
Зачем отказываться от найденной любви?
Хотела бы записать,
Что ты значишь для меня.

Жаль, что я не могу тебе сказать,
Жаль, что я не могу тебе сказать,
Жаль, что я не могу тебе сказать,
Обо всем, что ты делаешь.

Вернись, потому что я снова буду одинокой,
Вернись, потому что я буду одинокой,
Вернись, потому что я снова буду одинокой,
Вернись, потому что я буду одинокой.

Было ли это так неправильно?
Ты же говорил, что любишь меня,
Неужели так просто
Просто уйти?
Было ли это так неправильно?
Ты же говорил, что любишь меня,
Неужели так просто
Просто уйти?