Paroles et traduction Oceana - Put Your Gun Down

Put Your Gun Down

Standin' here, face to face
Feel the fear in this place
Too much blood has been shed
We can't forgive, we can't forget
Why do we hurt each other?
Life could be so much better
Two hearts, one love
Many faces for one God
Tonight, we don't fight
I surrender, now put your gun down
Tonight, we don't fight
Love is stronger, so put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Mmh mmh
Yeah yeah
Ooh ooh
Hey yeah
Silent tears raining down
Loneliness all around
Two hearts, one love
Many faces for one God
Tonight, we don't fight
I surrender, now put your gun down
Tonight, we don't fight
Love is stronger, so put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down (put your gun down!)
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
What, what, what
What are we waiting for?
Love, love, love
Love is the only cure, ooh
What, what, what
What are we waiting for?
Ooh love, love, love
Love is the only cure!
Tonight, we don't fight
I surrender, now put your gun down
Tonight, we don't fight (tonight, we don't fight)
Love is stronger, so put your gun down (love is stronger)
Put your gun down (put your gun down!)
Put your gun down (ooh)
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down (put your gun down!)
Put your gun down (put your gun down!)
Put your gun down
Now put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down

Laisse tomber ton arme

Je suis là, face à toi
Je sens la peur en cet endroit
Trop de sang a coulé
On ne peut pas pardonner, on ne peut pas oublier
Pourquoi se faire du mal ?
La vie pourrait être bien meilleure
Deux cœurs, un amour
Tant de visages pour un seul Dieu
Ce soir, on ne se bat pas
Je me rends, laisse tomber ton arme maintenant
Ce soir, on ne se bat pas
L'amour est plus fort, alors laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Mmh mmh
Yeah yeah
Ooh ooh
Hey yeah
Des larmes silencieuses pleuvent
La solitude est partout
Deux cœurs, un amour
Tant de visages pour un seul Dieu
Ce soir, on ne se bat pas
Je me rends, laisse tomber ton arme maintenant
Ce soir, on ne se bat pas
L'amour est plus fort, alors laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme (laisse tomber ton arme !)
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Quoi, quoi, quoi
Qu'est-ce qu'on attend ?
L'amour, l'amour, l'amour
L'amour est le seul remède, ooh
Quoi, quoi, quoi
Qu'est-ce qu'on attend ?
Ooh l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est le seul remède !
Ce soir, on ne se bat pas
Je me rends, laisse tomber ton arme maintenant
Ce soir, on ne se bat pas (ce soir, on ne se bat pas)
L'amour est plus fort, alors laisse tomber ton arme (l'amour est plus fort)
Laisse tomber ton arme (laisse tomber ton arme !)
Laisse tomber ton arme (ooh)
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme (laisse tomber ton arme !)
Laisse tomber ton arme (laisse tomber ton arme !)
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme maintenant
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme
Laisse tomber ton arme