Paroles et traduction Oceana - Put Your Gun Down

Put Your Gun Down

Standin' here, face to face
Feel the fear in this place
Too much blood has been shed
We can't forgive, we can't forget
Why do we hurt each other?
Life could be so much better
Two hearts, one love
Many faces for one God
Tonight, we don't fight
I surrender, now put your gun down
Tonight, we don't fight
Love is stronger, so put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Mmh mmh
Yeah yeah
Ooh ooh
Hey yeah
Silent tears raining down
Loneliness all around
Two hearts, one love
Many faces for one God
Tonight, we don't fight
I surrender, now put your gun down
Tonight, we don't fight
Love is stronger, so put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down (put your gun down!)
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
What, what, what
What are we waiting for?
Love, love, love
Love is the only cure, ooh
What, what, what
What are we waiting for?
Ooh love, love, love
Love is the only cure!
Tonight, we don't fight
I surrender, now put your gun down
Tonight, we don't fight (tonight, we don't fight)
Love is stronger, so put your gun down (love is stronger)
Put your gun down (put your gun down!)
Put your gun down (ooh)
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down (put your gun down!)
Put your gun down (put your gun down!)
Put your gun down
Now put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down
Put your gun down

Опусти свое оружие

Стою здесь, лицом к лицу,
Чувствую страх в этом месте.
Слишком много крови пролито,
Мы не можем простить, мы не можем забыть.
Зачем мы делаем друг другу больно?
Жизнь могла бы быть намного лучше.
Два сердца, одна любовь,
Много лиц у единого Бога.
Сегодня мы не сражаемся,
Я сдаюсь, теперь опусти свое оружие.
Сегодня мы не сражаемся,
Любовь сильнее, так что опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Ммм ммм
Да, да
О-о-о
Эй, да
Безмолвные слезы льются,
Одиночество повсюду.
Два сердца, одна любовь,
Много лиц у единого Бога.
Сегодня мы не сражаемся,
Я сдаюсь, теперь опусти свое оружие.
Сегодня мы не сражаемся,
Любовь сильнее, так что опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие (опусти свое оружие!).
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Что, что, что
Чего мы ждем?
Любовь, любовь, любовь
Любовь — единственное лекарство, о-о-о
Что, что, что
Чего мы ждем?
О-о-о, любовь, любовь, любовь
Любовь — единственное лекарство!
Сегодня мы не сражаемся,
Я сдаюсь, теперь опусти свое оружие.
Сегодня мы не сражаемся (сегодня мы не сражаемся),
Любовь сильнее, так что опусти свое оружие (любовь сильнее).
Опусти свое оружие (опусти свое оружие!).
Опусти свое оружие (о-о-о).
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие (опусти свое оружие!).
Опусти свое оружие (опусти свое оружие!).
Опусти свое оружие.
Теперь опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.
Опусти свое оружие.