Paroles et traduction Oceana - Say Sorry

Say Sorry

You don't change
But that's just how you are
You stay the same
I should be used to it by now
You say you want another try
So I agreed to meet you
You let me down so many times
I'm stupid to believe ya
So I turned up at the time and place
That I can give you a final chance
But you're nowhere, but you're nowhere
And I just can't take that I was here before ya
Drinking Coca Cola
Waiting here for hours and hours
On my own ya
Boy you make me angry
Why you cannot phone me
Tell all your excuses
Your bullshit
Yeah, you're useless
Say sorry
Oh say nothing at all
Say sorry
Oh say nothing at all
I forget
But I remember
It doesn't help
That you could be so tender
I'm a fool for taking it in
I should have seen it coming
I was thinking, do I die?
Nothing is for nothing
So I turned up at the time and place
Thinking I give you a final chance
But you're nowhere, but you're nowhere
And I just can't take that I was here before ya
Drinking Coca Cola
Waiting here for hours and hours
On my own ya
Boy you make me angry
Why you cannot phone me
Tell all your excuses
Your bullshit
Yeah, you're useless
Say sorry
Oh say nothing at all, nothing at all
Say sorry
Say nothing at all, nothing at all, nothing at all
Say nothing at all
Say nothing at all
I was here before ya
Drinking Coca Cola
Waiting here for hours and hours
On my own ya
Boy you make me angry
Why you cannot phone me
Tell all your excuses
Your bullshit
Yeah, you're useless
Say sorry
Oh say nothing at all, nothing at all
Say sorry
Oh say nothing at all, nothing at all, nothing at all...

Извинись

Ты не меняешься,
Но таков уж ты,
Ты остаешься прежним.
Я уже должна была к этому привыкнуть.
Ты говоришь, что хочешь попробовать еще раз,
Поэтому я согласилась встретиться с тобой.
Ты подводил меня так много раз,
Глупо с моей стороны верить тебе.
Я пришла в назначенное время и место,
Чтобы дать тебе последний шанс,
Но тебя нигде нет, тебя нигде нет.
И я просто не могу вынести, что я была здесь до тебя,
Пью кока-колу,
Жду тебя часами,
Совсем одна.
Парень, ты меня злишь.
Почему ты не можешь позвонить мне?
Рассказать все свои оправдания,
Всю свою чушь.
Да, ты никчемный.
Извинись,
Или вообще ничего не говори.
Извинись,
Или вообще ничего не говори.
Я забываю,
Но я помню.
Не помогает,
Что ты можешь быть таким нежным.
Я дура, что повелась на это,
Я должна была это предвидеть.
Я думала, умереть мне, что ли?
Ничто не дается просто так.
Я пришла в назначенное время и место,
Думая, что даю тебе последний шанс,
Но тебя нигде нет, тебя нигде нет.
И я просто не могу вынести, что я была здесь до тебя,
Пью кока-колу,
Жду тебя часами,
Совсем одна.
Парень, ты меня злишь.
Почему ты не можешь позвонить мне?
Рассказать все свои оправдания,
Всю свою чушь.
Да, ты никчемный.
Извинись,
Или вообще ничего не говори, ничего не говори.
Извинись,
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори.
Ничего не говори.
Ничего не говори.
Я была здесь до тебя,
Пью кока-колу,
Жду тебя часами,
Совсем одна.
Парень, ты меня злишь.
Почему ты не можешь позвонить мне?
Рассказать все свои оправдания,
Всю свою чушь.
Да, ты никчемный.
Извинись,
Или вообще ничего не говори, ничего не говори.
Извинись,
Или вообще ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори...