Paroles et traduction Oceans Ate Alaska - Empty Space

Empty Space

A euphoric loneliness comes to mind
Without the concept of time
Ignored the warning signs
My world bloomed with the roots of discontent
Our romance withered in the shadows of apathy

Beneath the sheets, we spoke in tongues
Felt so right, it was bound to go wrong
You left a sour taste
How could I ever forget your face?

How should I have known you never felt that way?
Now I'm filled with nothing but empty space

I once loved, but now I am lost
Black holes filled with infinite lust
Cosmic winds that rip right through me
Cast a drift without your gravity
Black holes filled with infinite lust
Cosmic winds that rip right through me
Hearts of gold turn green with envy

Held my head up high
The future's bleak, but I'll pretend I'm just fine
New doors open everyday
But this world is such a lonely place

Beneath the sheets, we spoke in tongues
Felt so right it, was bound to go wrong
You left a sour taste
How could I ever forget your face?

How should I have known you never felt that way?
Now I'm filled with nothing but empty space

Пустое место

В моей голове эйфорическое одиночество
Без понятия времени
Игнорируя предупреждающие знаки
Мой мир расцвел с корнями недовольства
Наш роман увял в тени апатии

Под простынями мы говорили на разных языках
Это было так хорошо, что просто обязано было закончиться плохо
Ты оставила горький привкус
Как я мог когда-либо забыть твое лицо?

Откуда мне было знать, что ты никогда не чувствовала этого?
Теперь меня наполняет только пустота

Раньше я любил, но теперь я потерян
Черные дыры, заполненные бесконечной похотью
Космические ветры, пронизывающие меня насквозь
Бросают меня в дрейф без твоей гравитации
Черные дыры, заполненные бесконечной похотью
Космические ветры, пронизывающие меня насквозь
Золотые сердца зеленеют от зависти

Я высоко держу голову
Будущее безрадостно, но я буду делать вид, что все в порядке
Каждый день открываются новые двери
Но этот мир - такое одинокое место

Под простынями мы говорили на разных языках
Это было так хорошо, что просто обязано было закончиться плохо
Ты оставила горький привкус
Как я мог когда-либо забыть твое лицо?

Откуда мне было знать, что ты никогда не чувствовала этого?
Теперь меня наполняет только пустота