Paroles et traduction Ocevne - Ailleurs
Tu
me
dis
que
tu
m′aimes
You
tell
me
that
you
love
me
Mais
je
doute
toujours
autant
But
I
still
doubt
so
much
Et
je
ressens
la
pression,
l'impression
qu′tu
me
mens
And
I
feel
the
pressure,
the
feeling
that
you're
lying
to
me
Et
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
And
you
tell
me
that
you
love
me
Mais
je
doute
toujours
autant
But
I
still
doubt
so
much
Et
je
ressens
la
pression,
l'impression
qu′tu
me
mens
And
I
feel
the
pressure,
the
feeling
that
you're
lying
to
me
Je
sais
qu′ta
décroché
I
know
you've
let
go
Tu
me
vois
sans
m'regarder
You
look
at
me
without
looking
at
me
J′suis
plus
qu'un
être
inanimé
I'm
nothing
more
than
an
inanimate
being
Une
enveloppe
au
cœur
vidé
An
envelope
with
a
heart
emptied
Ah
Ah
Nah
Nah
J′aimerais
te
rappeler
I'd
like
to
remind
you
Le
jour
où
tu
m'as
demandé
The
day
you
asked
me
L′heure
et
là
le
temps
s'est
figé,
yeah
The
hour
and
there
time
stopped,
yeah
Je
t'ai
tout
donné
I
gave
you
everything
J′ai
pensé
que
ça
suffirait
I
thought
that
would
be
enough
Dis-moi,
de
nous
deux
qui
s′est
trompé
quand
Tell
me,
which
of
us
was
wrong
when
Tu
me
dis
que
tu
m'aimes
You
tell
me
that
you
love
me
Mais
je
doute
toujours
autant
But
I
still
doubt
so
much
Et
je
ressens
la
pression,
l′impression
qu'tu
me
mens
And
I
feel
the
pressure,
the
feeling
that
you're
lying
to
me
Et
tu
me
dis
que
tu
m′aimes
And
you
tell
me
that
you
love
me
Mais
je
doute
toujours
autant
But
I
still
doubt
so
much
Et
je
ressens
la
pression,
l'impression
qu′tu
me
mens
And
I
feel
the
pressure,
the
feeling
that
you're
lying
to
me
Yeah
Yeah
Je
sais
plus
comment
sourire
I
don't
know
how
to
smile
anymore
Je
n'ai
jamais
su
mentir,
nah
I
never
knew
how
to
lie,
nah
Je
vois
bien
que
t'es
ailleurs
I
can
see
that
you're
elsewhere
Je
vois
bien
que
t′es
ailleurs
I
can
see
that
you're
elsewhere
Je
vis
dans
nos
souvenirs
I
live
in
our
memories
Crois-moi
j′ai
rien
vu
venir
Believe
me,
I
didn't
see
it
coming
Je
vois
bien
que
t'es
ailleurs
I
can
see
that
you're
elsewhere
Je
vois
bien
que
t′es
ailleurs
I
can
see
that
you're
elsewhere
J'essaie
de
m′accrocher
I
try
to
hold
on
J'aimerais
me
rapprocher
de
toi
I'd
like
to
get
closer
to
you
Pour
tout
recommencer
To
start
all
over
again
Recoller
les
pots
cassés
Glue
the
broken
pieces
back
together
Ah
Ah
(Recoller
les
pots
cassés)
(Gluing
the
broken
pieces
back
together)
Nah
Nah
Ah
Ah
Je
sais
que
tu
fuis
I
know
you're
running
away
Ce
regard,
celui
That
look,
that
one
Qui
trouve
les
mots
que
mon
cœur,
peine
à
te
dire
Which
finds
the
words
that
my
heart
struggles
to
tell
you
Je
sais
que
tu
fuis
(je
sais
que
tu
fuis)
I
know
you're
running
away
(I
know
you're
running
away)
Ce
regard,
celui
(ce
regard,
celui)
That
look,
that
one
(that
look,
that
one)
Qui
trouve
les
mots
que
mon
cœur,
peine
à
te
dire
Which
finds
the
words
that
my
heart
struggles
to
tell
you
Mais
je
doute
toujours
autant
But
I
still
doubt
so
much
Et
je
ressens
la
pression,
l′impression
qu'tu
me
mens
And
I
feel
the
pressure,
the
feeling
that
you're
lying
to
me
Et
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
And
you
tell
me
that
you
love
me
Mais
je
doute
toujours
autant
But
I
still
doubt
so
much
Et
je
ressens
la
pression,
l′impression
qu′tu
me
mens
And
I
feel
the
pressure,
the
feeling
that
you're
lying
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.