Paroles et traduction Ocevne - Oasis (Music Monday)

Oasis (Music Monday)

Tu m'faisais croire à l'incroyable
En les prémices d'un idylle sincère
Au coup de foudre frappant dans les airs Mais nos
Regards semblent s'ignorer Cette flamme qui peine à s'embraser
Ce goût amer quand on s'est embrassé

Tout semble éloigner ce rêve de mon
Sommeil Nous deux était-ce bien réel
Tout semble dessécher sous un brûlant
Soleil Le sable à remplacer l'eau fraîche

Est-ce un mirage
J'veux pas changer d'avis Je sais bien
Qu'ça va vite Mais je préfère me mentir
Est-ce un mirage
J'veux pas changer d'avis Je sais bien
Qu'ça va vite Mais je préfère me mentir

On parlait de mariage
Aujourd'hui j'suis perdu j'sais plus si j'dois
Tourner la page J'vois bien qu'cest même plus la peine
Le soleil s'est enfui et ça pour
Laisser place à l'ouragan Ressens-tu ma haine
Ressens tu ma peine mon coeur saigne
Mais je t'aime Dis moi juste que j'rêve
Prends moi dans tes bras oublions ce dilemme

Tout semble éloigner ce rêve de mon
Sommeil Nous deux était-ce bien réel
Tout semble dessécher sous un brûlant
Soleil Le sable à remplacer l'eau fraîche

Est-ce un mirage
J'veux pas changer d'avis Je sais bien
Qu'ça va vite Mais je préfère me mentir
Est-ce un mirage
J'veux pas changer d'avis Je sais bien qu'ça va vite

Mais je préfère me mentir
Était-ce un mirage dans ce désert aride
Est ce que la soif d'amour s'est
Joué de nos coeur nous a laissé à vide

Оазис (Музыкальный понедельник)

Ты вселяла в меня веру в невероятное,
В зарождающийся искренний роман,
В любовь с первого взгляда, разразившуюся в воздухе. Но наши
Взгляды словно игнорируют друг друга. Это пламя, которое с трудом разгорается,
Эта горечь, когда мы поцеловались...

Всё отдаляет эту мечту от моего
Сна. Неужели мы были реальны?
Всё словно высыхает под палящим
Солнцем. Песок вместо прохладной воды.

Это мираж?
Я не хочу менять своего мнения. Я знаю,
Что всё происходит быстро, но я предпочитаю обманывать себя.
Это мираж?
Я не хочу менять своего мнения. Я знаю,
Что всё происходит быстро, но я предпочитаю обманывать себя.

Мы говорили о свадьбе,
А сегодня я потерян, не знаю, стоит ли
Перевернуть страницу. Я вижу, что это уже не имеет смысла.
Солнце скрылось,
Уступая место урагану. Чувствуешь ли ты мою ненависть?
Чувствуешь ли ты мою боль? Моё сердце кровоточит,
Но я люблю тебя. Скажи, что мне всё это снится,
Обними меня, давай забудем эту дилемму.

Всё отдаляет эту мечту от моего
Сна. Неужели мы были реальны?
Всё словно высыхает под палящим
Солнцем. Песок вместо прохладной воды.

Это мираж?
Я не хочу менять своего мнения. Я знаю,
Что всё происходит быстро, но я предпочитаю обманывать себя.
Это мираж?
Я не хочу менять своего мнения. Я знаю, что всё происходит быстро,

Но я предпочитаю обманывать себя.
Был ли это мираж в этой бесплодной пустыне?
Жажда любви сыграла
С нашими сердцами злую шутку, оставив нас ни с чем?