Paroles et traduction Ocevne - Ton départ

Ton départ

Combien d′fois j'ai rêvé de ton visage
J′ai même l'impression d'être suivie par ton ombre
T′as toujours été vaillant à mon égard
C′est ton humour et ton sourire qui me comblaient
Et j'ai tenté en vain de t′appeler
Sans toi, j'avoue, c′est plus la même
J'veux juste te parler
Sans devoir passer par ton répondeur
Par ton répondeur

C′est souvent quand l'autre part que l'on regrette
Ma mère demande encore de tes nouvelles
Des milliers de souvenirs courent dans ma tête
J′ai plus confiance en moi, j′me sens pas belle

Et j'ai pas su te garder
J′ai pas su regarder
Nos problèmes en face
J'me suis pris une claque
La nuit de ton départ
La nuit de ton départ
No ouh oh oh oh, ouh oh oh oh (ouh...)

Твой уход

Сколько раз мне снилось твое лицо
Мне даже кажется, что твоя тень следует за мной
Ты всегда был таким храбрым рядом со мной
Твой юмор и улыбка наполняли меня счастьем
И я тщетно пыталась тебе позвонить
Без тебя, признаюсь, всё не так
Я просто хочу поговорить с тобой
Не оставляя сообщений на автоответчике
На автоответчике

Часто мы сожалеем, когда другой уходит
Мама всё ещё спрашивает о тебе
Тысячи воспоминаний проносятся в моей голове
Я больше не уверена в себе, я чувствую себя некрасивой

И я не смогла тебя удержать
Я не смогла посмотреть
Нашим проблемам в лицо
Меня словно ударили
В ночь твоего ухода
В ночь твоего ухода
No ouh oh oh oh, ouh oh oh oh (ouh...)