Paroles et traduction Ochman - Wielkie Tytuły

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają
Piękne hasła nic nie znaczą
Miłość to sentymentalny miszmasz
Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać
Znamy się na bitwach, liczbach
Wygrać sami już nie mamy szans
Ta chora ambicja z bliska w zgliszcza zamieni każdy plan
Znamy się na bitwach, liczbach
Wygrać sami już nie mamy szans

I już nie warto, straciliśmy ważność
Dookoła pustka, może wypełnimy ją
Słodkie kłamstwa zastąpimy prawdą
Zniknie pustka, razem wypełnimy ją

Brakuje tchu
Przyśpiesza puls
Brakuje tchu
Przyśpiesza puls

Wielkie tytuły nic nie dają
Własnej dumy nie zobaczą
Ego zabłądziło w swoich myślach, wyjściach, zyskach
Za dużo strat
Zakochani w cyfrach, drinkach, wystawiony na kolejny strzał
Ta chora ambicja z bliska w zgliszcza zamieni każdy plan
Znamy się na bitwach, liczbach
Wygrać sami już nie mamy szans

I już nie warto, straciliśmy ważność
Dookoła pustka, może wypełnimy ją
Słodkie kłamstwa zastąpimy prawdą
Zniknie pustka, razem wypełnimy ją
Już nie warto, straciliśmy ważność
Dookoła pustka, może wypełnimy ją
Słodkie kłamstwa zastąpimy prawdą
Zniknie pustka razem wypełnimy ją

Brakuje tchu
Przyśpiesza puls
Brakuje tchu
Przyśpiesza puls

Big Titles

Big titles don't mean a thing
Catchy slogans hold no swing
Love's a sentimental mush
Write, Watch, Bend, Fight, Then Flush
We're well-versed in battles, numbers
Winning alone is no longer an option
This sick ambition at close range turns every plan into debris
We're well-versed in battles, numbers
Winning alone is no longer an option

And it's no longer worth it, we've lost our significance
All around is empty, maybe we'll fill it
We'll replace sweet lies with truth
The void will vanish, together we'll fill it

Breathless
My heart's racing
Breathless
My heart's racing

Big titles don't mean a thing
Pride can't see its own sting
Ego lost in thoughts, exits, and profits
Too many losses
In love with digits and drinks, exposed to another shot
This sick ambition at close range turns every plan into debris
We're well-versed in battles, numbers
Winning alone is no longer an option

And it's no longer worth it, we've lost our significance
All around is empty, maybe we'll fill it
We'll replace sweet lies with truth
The void will vanish, together we'll fill it
It's no longer worth it, we've lost our significance
All around is empty, maybe we'll fill it
We'll replace sweet lies with truth
The void will vanish, together we'll fill it

Breathless
My heart's racing
Breathless
My heart's racing