Paroles et traduction Ochsen - again

again

Soon as i seen you
Made my lil heart do a dance
First time i seen you
I don't think I'll get this feeling ever again

Again, again, yeah
Again, again, again
Again
I don't think I'll get this feeling ever again

Yeah
I
Like
You
Dying
Heart
To
Excited
When
You
Around
Me
Yeah
As my heart lies and burns in hell
You came and saved me burning from this hell

I don't know what I would do if you werent youre around me
Picking all these flowers wondering if you love me
I know that your father don't fucking like me
But that's okay cause I know we gon' live lovely

Again, again, yeah
Again, again, again, again
I don't think I get this feeling again

I know that I don't got no love from your father
But you the only thing that keep my head above water

Stand on my money, I'm getting taller
Call me Anthony Davis, bitch, I'm a big baller
Shoot a three and win a couple scholars

See you in my dreams with a few toddlers
Like, damn, am I really a father
But my dreams so far, I gotta stop thinking about them again
Again, again, again, again, again

I don't ever think I feel this way again

снова

Как только я тебя увидел,
Моё сердце заплясало,
В первый раз, когда я тебя увидел,
Не думаю, что я когда-нибудь снова испытаю это чувство.

Снова, снова, да,
Снова, снова, снова,
Снова,
Не думаю, что я когда-нибудь снова испытаю это чувство.

Да,
Я,
Тебя,
Люблю,
Умираю,
Сердцем,
Так,
Взволнован,
Когда,
Ты,
Рядом,
Со мной,
Да,
Пока моё сердце горит в аду,
Ты пришла и спасла меня от этого ада.

Я не знаю, что бы я делал, если бы тебя не было рядом,
Собираю все эти цветы, задаваясь вопросом, любишь ли ты меня,
Я знаю, что твой отец меня, блин, не любит,
Но это нормально, потому что я знаю, что мы будем жить прекрасно.

Снова, снова, да,
Снова, снова, снова, снова,
Не думаю, что я снова испытаю это чувство.

Я знаю, что не получаю никакой любви от твоего отца,
Но ты единственное, что держит мою голову над водой.

Стою на своих деньгах, становлюсь всё выше,
Называй меня Энтони Дэвис, детка, я крутой игрок,
Заброшу трёхочковый и выиграю пару стипендий.

Вижу тебя во снах с парочкой малышей,
Блин, неужели я действительно отец?
Но мои мечты так далеки, мне нужно перестать думать о них снова,
Снова, снова, снова, снова, снова.

Не думаю, что я когда-либо снова почувствую это.