Paroles et traduction Ochy feat. Dimelo Yssa - Dile a Tu Amiga
Dile
a
tu
amiga
Tell
your
girlfriend
Que
ya
no
soy
igual
I'm
not
the
same
anymore
Que
yo
quiero
volver
That
I
want
to
come
back
A
verla
sin
soñar
To
see
her
without
dreaming
Dile
a
tu
amiga
Tell
your
girlfriend
Que
no
me
resigné
That
I
didn't
give
up
Sino
que
fui
a
buscar
But
that
I
went
to
search
for
Razones
pa'
recuperar
su
fe
Reasons
to
regain
her
faith
Dile
que
está
cerca
de
mi
aunque
Tell
her
that
she
is
close
to
me
even
though
De
otro
abrazo
esté
vistiéndose
She's
getting
dressed
in
someone
else's
embrace
En
otra
vida
desviviéndose
Living
for
another
life
Dile
que
está
cerca
de
mi
aunque
Tell
her
she's
close
to
me
even
though
Tuve
otra
desvistiéndose
I
had
another
undressing
El
vacío
iba
llenándose
de
niebla
The
void
was
filling
with
fog
Como
llego
al
final
del
cuento
How
do
I
get
to
the
end
of
the
story
Si
me
quedé
parado
en
el
tiempo
If
I
stand
still
in
time
Mi
vida
se
estancó
en
el
momento
que
My
life
has
stagnated
at
the
moment
that
Contigo
perdí
mi
último
intento
I
lost
my
last
chance
with
you
Venga,
póngame
en
la
agenda
Come
on,
put
me
in
the
schedule
Que
ya
yo
no
soy
feliz
aunque
pretenda
That
I'm
not
happy
anymore
even
though
I
pretend
Hay
luces
que
se
apagan
para
que
otras
se
prendan
There
are
lights
that
go
out
so
that
others
can
come
on
La
mía
se
apagó
para
que
la
de
ella
se
encienda
Mine
went
out
so
that
hers
can
come
on
Sé
que
es
mi
culpa
lo
que
hace
que
ella
dude
I
know
it
is
my
fault
that
she
doubts
Ella
siempre
me
elude
She
always
eludes
me
Y
tú
que
eres
su
amiga
te
pido
que
me
ayudes
And
you
who
are
her
friend,
I
ask
you
to
help
me
Para
decirle
lo
que
yo
nunca
pude
To
tell
her
what
I
never
could
Dile
que
está
cerca
de
mi
aunque
Tell
her
that
she
is
close
to
me
even
though
De
otro
abrazo
esté
vistiéndose
She's
getting
dressed
in
someone
else's
embrace
En
otra
vida
desviviéndose
Living
for
another
life
Dile
que
está
cerca
de
mi
aunque
Tell
her
she's
close
to
me
even
though
Tuve
otra
desvistiéndose
I
had
another
undressing
El
vacío
iba
llenándose
de
niebla
The
void
was
filling
with
fog
Como
llego
al
final
del
cuento
How
do
I
get
to
the
end
of
the
story
Si
me
quedé
parado
en
el
tiempo
If
I
stand
still
in
time
Mi
vida
se
estancó
en
el
momento
que
My
life
has
stagnated
at
the
moment
that
Contigo
perdí
mi
último
intento
I
lost
my
last
chance
with
you
Dile
a
tu
amiga
Tell
your
girlfriend
Que
ya
no
soy
igual
That
I'm
not
the
same
anymore
Que
yo
quiero
volver
That
I
want
to
come
back
A
verla
sin
soñar
To
see
her
without
dreaming
Dile
a
tu
amiga
Tell
your
girlfriend
Que
no
me
resigné
That
I
didn't
give
up
Sino
que
fui
a
buscar
But
that
I
went
to
search
for
Razones
pa'
recuperar
su
fe
Reasons
to
regain
her
faith
Dile
que
está
cerca
de
mi
aunque
Tell
her
that
she
is
close
to
me
even
though
De
otro
abrazo
esté
vistiéndose
She's
getting
dressed
in
someone
else's
embrace
En
otra
vida
desviviéndose
Living
for
another
life
Dile
que
está
cerca
de
mi
aunque
Tell
her
she's
close
to
me
even
though
Tuve
otra
desvistiéndose
I
had
another
undressing
El
vacío
iba
llenándose
The
void
was
filling
(El
vacío
iba
llenándose)
(The
void
was
filling)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.