Ochy - Fugaz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ochy - Fugaz




Fugaz
Fleeting
El humano no valora el detalle
A human does not value the detail
Que se esconde en toda sencillez
That hides in all simplicity
Nos encantan las estrellas fugaces
We're fascinated by shooting stars
Porque no las volveremos a ver
Because we'll never see them again
La lluvia cae
The rain falls
Lagrimas caen
Tears fall
Y no caes
And you don't fall
Del cielo que encontraste
From the sky you found
Al sentirte libre
When you felt free
Y muy bien que
And I know very well that
Aunque ruegue no vas a volver
Though I beg, you will not return
A mi luna le llegó su mañana
My moon found its morning
Y a su sol le llegó su anochecer
And its sun found its dusk
Y muy bien que
And I know very well that
Aunque llame tu no va' responder
Though I call, you will not answer
Cuando hice que perdieras las ganas
Since I made you lose all hope
Lo que gané es tenerte que perder
What I gained is having to lose you
Y muy bien que
And I know very well that
(Uh uh)
(Uh uh)
Y muy bien que sin mi ya estás bien
And I know very well that without me you're already fine
Vi su foto y me desanimé
I saw her picture and I felt discouraged
Decisión unánime
Unanimous decision
Estuve viendo anime
I was watching anime
Pero no me animé
But I didn't feel encouraged
Al abismo caminé
I walked to the abyss
Con vacíos me alinié
I aligned myself with emptiness
Escuchando álbumes
Listening to albums
De Dheformer Galinier
By Dheformer Galinier
Y muy bien
And I know very well
Que mis palabras ya no valen
That my words no longer matter
Que yo soy el causante de todos tus males
That I'm the reason for all your troubles
Pal' arrepentido siempre es tarde
It's always too late for the repentant
Solo fui valiente para ser un cobarde
I was only brave enough to be a coward
Y muy bien que
And I know very well that
Aunque ruegue no vas a volver
Though I beg, you will not return
A mi luna le llegó su mañana
My moon found its morning
Y a su sol le llegó su anochecer
And its sun found its dusk
Y muy bien que
And I know very well that
Aunque llame no va' responder
Though I call, you will not answer
Cuando hice que perdieras las ganas
Since I made you lose all hope
Lo que gané es tenerte que perder
What I gained is having to lose you
Vi su foto y me desanimé
I saw her picture and I felt discouraged
Decisión unánime
Unanimous decision
Estuve viendo anime
I was watching anime
Pero no me animé
But I didn't feel encouraged
Y muy bien que sin mi ya estás bien
And I know very well that without me you're already fine
El humano no valora el detalle
A human does not value the detail
Que se esconde en toda sencillez
That hides in all simplicity
Nos encantan las estrellas fugaces
We're fascinated by shooting stars
Porque no las volveremos a ver
Because we'll never see them again
La lluvia cae
The rain falls
Lagrimas caen
Tears fall
Y no caes
And you don't fall
Del cielo que encontraste
From the sky you found
Al sentirte libre
When you felt free





Writer(s): Jakuji Ochy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.