Ochy - Mariposas Tristes (feat. Dimelo Yssa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ochy - Mariposas Tristes (feat. Dimelo Yssa)




Mariposas Tristes (feat. Dimelo Yssa)
Sad Butterflies (feat. Dimelo Yssa)
Dime ahora que hice
Tell me what I did
De lo malo que dices bueno me cansé
I'm tired of your continuous nagging
Y si un día te quise
And while I loved you
Ahora solo quedan
Now there are only
Mariposas tristes
Sad butterflies
Que dejaron de volar
That have stopped flying
Para morir en mi interior
To die inside me,
Por culpa de tu desamor
Because of your heartbreak
Baby vete
Baby, leave
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Y no mires para atrás mejor
And better not look back,
Que cuando me miras
Because when you look at me,
Te llevas mi calor
You take my warmth
Baby vete
Baby, leave
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Y dejemos descansar el dolor
And let's let the pain rest.
Que cuando se insiste
Because when you persist
Ya no existe el amor
There is no more love
Que cuando se insiste
Because when you persist,
Ya no existe el amor
There is no more love.
Otro sol en soledad
Another sun in solitude,
Perdido en esta ciudad
Lost in this city
De mentiras que gritan perdón
Of lies that scream forgiveness.
Llevo cadenas de andrómeda
I carry the chains of Andromeda,
Que me quieren liberar
That want to free me
De tu vida a otra dimensión
From your life to another dimension.
Y que esto dolerá
And I know this will hurt,
Pues perdí la inmunidad
Since I lost my immunity
Cuando de yo pasé a decir nosotros
When I changed from me to us.
Si hay amor, hay cólera
If there's love, there's anger.
Llorarás ya lo verás
You'll cry, you'll see
Cuando no sea lo mismo con otro
When it's not the same with another.
Baby vete
Baby, leave
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Y no mires para atrás mejor
And better not look back,
Que cuando me miras
Because when you look at me,
Te llevas mi calor
You take my warmth
Baby vete
Baby, leave
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Y dejemos descansar el dolor
And let's let the pain rest.
Que cuando se insiste
Because when you persist
Ya no existe el amor
There is no more love
Que cuando se insiste amor
Because when you persist, love,
El color pierde calor
Color loses its warmth.
El cielo se pone azul
The sky turns blue
Las nubes se hacen vapor
The clouds turn to vapor.
Es llevar un ataúd
It's like carrying a coffin
A la espera que un error
Waiting for the mistake
Nos el tiro de gracia
To give us the coup de grace
Hacia un lugar mejor
To a better place
Baby vete
Baby, leave
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Y no mires para atrás mejor
And better not look back,
Que cuando me miras
Because when you look at me,
Te llevas mi calor
You take my warmth
Baby vete
Baby, leave
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Y dejemos descansar el dolor
And let's let the pain rest.
Que cuando se insiste
Because when you persist
Ya no existe el amor
There is no more love





Writer(s): Jakuji Ochy Vallejos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.