Paroles et traduction Ochy - Shinobu

Shinobu

Admiró el paraíso en su ventana
Miré su ventana y pude observar el cielo
Dentro de su cielo renací, pero con alas
A las ocho y tanto tomé su mano de nuevo

Y aunque la vida solo es una pasada
Pasa que contigo se me alargan los momentos
Y si de momento no estamos haciendo nada de nada
Quédate más tiempo

Solo quiero decirte
Que cuando estás ahí viéndome
No puedo estar triste
Me la paso riéndome
Cuando tienes que irte
No puedo seguir viéndote
Yo tengo que admitirte
Que cuando no estás
Yo me la paso solo mirando tu display

Como un TBT
Ando viendo tu DP
¿Cuándo te veo chichi?
¿Cuándo hacemos PvP?
Que
Ando activity
Navego en busca de ti
Que mi corazón aquí
Solo le faltaba un one piece

Te quiero tener cerca de mi
Te miro como Sanji a Nami
Vámonos de viaje por ahí
Al mirar al cielo, hanabi
A veces no te entiendo Nico Robin
Es que acaso me hablas en poneglyph
Lo único que yo quiero es saber de ti

Porque quiero decirte
Que cuando estás ahí viéndome
No puedo estar triste
Me la paso riéndome
Cuando tienes que irte
No puedo seguir viéndote
Yo tengo que admitirte
Que cuando no estás
Yo me la paso solo mirando tu display

Esa sonrisa hermosa
Y el moño de mariposas
Que poco a poco te hace tomar vuelo

Quédate siendo mi musa
Y si somos otra cosa
Seamos de la vida compañeros

Te traje flores azules
Azules en vez de rojas
Porque hay un chin más de azul en lo eterno

Y aunque la vida sea corta
Le pido a Dios que en la otra
Nos encuentre para vernos de nuevo

Shinobu

I admired paradise in your window
I looked at your window and I could see the sky
Inside your sky I was reborn, but with wings
At eight something I took your hand again

And although life is just a passing phase
It happens that with you my moments stretch longer
And if at the moment we're not doing anything at all
Stay longer

I just want to tell you
That when you're there looking at me
I can't be sad
I spend my time laughing
When you have to leave
I can't keep seeing you
I have to admit to you
That when you're not here
I just spend my time looking at your display

Like a TBT
I'm looking at your DP
When will I see you, babe?
When do we do PvP?
Because
I'm active
I navigate looking for you
My heart here
Was just missing its one piece

I want to have you close to me
I look at you like Sanji looks at Nami
Let's go on a trip somewhere
Looking at the sky, hanabi
Sometimes I don't understand you, Nico Robin
Are you talking to me in poneglyph?
The only thing I want is to know about you

Because I want to tell you
That when you're there looking at me
I can't be sad
I spend my time laughing
When you have to leave
I can't keep seeing you
I have to admit to you
That when you're not here
I just spend my time looking at your display

That beautiful smile
And the butterfly bow
That little by little makes you take flight

Keep being my muse
And if we are something else
Let's be life companions

I brought you blue flowers
Blue instead of red
Because there's a little more blue in eternity

And although life is short
I ask God that in the next one
He finds us so we can see each other again