These Days - Ocie Elliott traduction en allemand

These Days

Feeling all of these fragments I hold
Like a thought that got lost in the cold
And the flowers bloom out when they're told
But I don't know if I can be that bold

Running around in this weather I know
I don't want to get down, I don't want to stay low
But when the love settles out of my range
What I'd do to have you in my arms again

Wishing for warmth on my skin, in my bones
Not this chill that creeps out when I'm home
And the feeling that I cannot throw
That comes over me when I'm trying to go slow

Rushing around in these days that I know
I don't want get down, I don't want to stay low
But when the doom starts to rattle my brain
What I'd do to have you in my arms again
What I'd do to have you in my arms again

Sure'd be nice to come home to you
Have your frame in my doorway view

Wandering around in these hours I know
I don't want to get down, I don't want to stay low
But when the truth of it comes to me plain
What I'd do to have you in my arms again
What I'd do to have you in my arms again
What I'd do to have you in my arms again

Diese Tage

Ich fühle all diese Fragmente, die ich halte,
Wie ein Gedanke, der sich in der Kälte verlor.
Und die Blumen blühen auf, wenn man es ihnen sagt,
Aber ich weiß nicht, ob ich so mutig sein kann.

Ich laufe herum in diesem Wetter, ich weiß,
Ich will nicht niedergeschlagen sein, ich will nicht unten bleiben,
Aber wenn die Liebe sich aus meiner Reichweite entfernt,
Was würde ich tun, um dich wieder in meinen Armen zu halten.

Ich wünsche mir Wärme auf meiner Haut, in meinen Knochen,
Nicht diese Kälte, die herauskriecht, wenn ich zu Hause bin,
Und das Gefühl, das ich nicht abwerfen kann,
Das über mich kommt, wenn ich versuche, langsam zu machen.

Ich eile herum in diesen Tagen, die ich kenne,
Ich will nicht niedergeschlagen sein, ich will nicht unten bleiben,
Aber wenn der Untergang anfängt, mein Gehirn zu zerrütten,
Was würde ich tun, um dich wieder in meinen Armen zu halten,
Was würde ich tun, um dich wieder in meinen Armen zu halten.

Es wäre sicher schön, zu dir nach Hause zu kommen,
Deinen Körper in meinem Türrahmen zu sehen.

Ich wandere herum in diesen Stunden, die ich kenne,
Ich will nicht niedergeschlagen sein, ich will nicht unten bleiben,
Aber wenn die Wahrheit davon mir klar wird,
Was würde ich tun, um dich wieder in meinen Armen zu halten,
Was würde ich tun, um dich wieder in meinen Armen zu halten,
Was würde ich tun, um dich wieder in meinen Armen zu halten.