Paroles et traduction Oco Yajé, Jowell & Randy & Pipe Calderón - De Remate (Remix)
Yo
soy
Я
De
las
personas
que
no
se
pierden
ni
una
Из
тех,
кто
никогда
ничего
не
пропускает.
Quiero
saber,
Хочу
знать,
Dime
bebe
donde
será
el
remate
esta
vez
Скажи
мне,
детка,
где
будет
распродажа
в
этот
раз?
Si
no
hay
sitio,
Если
там
нет
места,
Vamos
pa′
mi
casa
Пойдем
ко
мне.
Baby!!
Детка!!
Vamo'
a
emborracharnos
con
el
aguardiente.
Давай
напьемся
агуардиенте.
Vamos
de
remate
que
es
la
buena
hora
Пойдем
на
распродажу,
сейчас
самое
время
Estamos
iniciados
que
suba
la
nota
Мы
готовы,
пусть
музыка
звучит
Quiero
saber,
quiero
saber
Хочу
знать,
хочу
знать
Quiero
saber
donde
será
esta
vez
Хочу
знать,
где
это
будет
в
этот
раз
Vamos
de
remate
que
es
la
buena
hora
Пойдем
на
распродажу,
сейчас
самое
время
Estamos
iniciados
que
suba
la
nota
Мы
готовы,
пусть
музыка
звучит
Quiero
saber,
quiero
saber
Хочу
знать,
хочу
знать
Quiero
saber
donde
será
esta
vez
Хочу
знать,
где
это
будет
в
этот
раз
Vamos
a
beber,
oye
baby
Давай
выпьем,
послушай,
детка
Vamos
a
beber
hasta
el
amanecer
Давай
выпьем
до
самого
рассвета
Como
la
ves
rosando
mi
piel
Как
видишь,
я
касаюсь
твоей
кожи
Toda
la
noche
la
acariciare
Всю
ночь
буду
ласкать
ее
Dime
si
te
gusta
como
yo
Скажи
мне,
нравится
ли
тебе
это
так
же,
как
мне
Que
hagamos
el
amor
Давай
займемся
любовью,
Y
amanecer
los
dos
И
вместе
встретим
рассвет
Y
amanecer
los
dos
И
вместе
встретим
рассвет
Vamos
de
remate
tu
y
yo
Давай
отправимся
на
распродажу,
ты
и
я
Vamos
a
beber,
oye
bebe
Давай
выпьем,
послушай,
детка
Vamos
a
beber
hasta
el
amanecer
Давай
выпьем
до
самого
рассвета
Como
la
ves
rosando
mi
piel
Как
видишь,
я
касаюсь
твоей
кожи
Toda
la
noche
la
acariciare
Всю
ночь
буду
ласкать
ее
Dime
si
te
gusta
como
yo
Скажи
мне,
нравится
ли
тебе
это
так
же,
как
мне
Que
hagamos
le
amor
Давай
займемся
любовью,
Y
amanecer
los
dos
И
вместе
встретим
рассвет
Amanecer
los
dos
Встретим
рассвет
вместе
Vamos
de
remate
tu
y
yo
Давай
отправимся
на
распродажу,
ты
и
я
Quisiera
(Que...)
Мне
бы
хотелось
(чтобы...)
Amanecer
contigo
Проснуться
рядом
с
тобой
Uva...,
chula...
Красотка...,
малышка...
La
más
dura
del
remate
Самая
крутая
на
распродаже
Se
va
conmigo,
co
co
conmigo
Уйдет
со
мной,
со
мной
Vamos
de
remate
que
es
la
buena
hora
Пойдем
на
распродажу,
сейчас
самое
время
Estamos
iniciados
que
suba
la
nota
Мы
готовы,
пусть
музыка
звучит
Quiero
saber,
quiero
saber
Хочу
знать,
хочу
знать
Quiero
saber
donde
será
esta
vez
Хочу
знать,
где
это
будет
в
этот
раз
Vamos
de
remate
que
es
la
buena
hora
Пойдем
на
распродажу,
сейчас
самое
время
Estamos
iniciados
que
suba
la
nota
Мы
готовы,
пусть
музыка
звучит
Quiero
saber,
quiero
saber
Хочу
знать,
хочу
знать
Quiero
saber
donde
será
esta
vez
Хочу
знать,
где
это
будет
в
этот
раз
Serraron
allí,
habreme
aquí
Заблокировали
там,
откройте
здесь
Siganme
el
paso,
créame
a
mí
Следуйте
за
мной,
верьте
мне
Hondo,
hondo,
llego
hasta
el
fondo
Глубоко,
глубоко,
я
дохожу
до
глубины
Damas,
caballero
Дамы,
господа
Entro
a
mi
combo
Вхожу
в
свой
коллектив
Sedame
el
paso
Успокой
меня
Que
llevo
rato
aquí
tocando
Я
уже
давно
здесь
играю
Tan
tan
tan
tan
tan
tan
tan
tan
Тан
тан
тан
тан
тан
тан
Ram
tan
tan
tan
tan
tan
tan
tan
Рам
тан
тан
тан
тан
тан
No
lo
pienses
mami
dale
vamo′
a
beber
Не
думай
об
этом,
детка,
пойдем
выпьем
Hoy
yo
hago
lo
que
sea
por
saciar
esta
sed
Сегодня
я
сделаю
все,
чтобы
утолить
эту
жажду
No
lo
dudes
mami
que
hoy
lo
vamos
hacer
Не
сомневайся,
детка,
сегодня
мы
это
сделаем
Hasta
el
amanecer...
До
самого
рассвета...
Te
quiero
bebe,
ver
bebiendo
Я
хочу
видеть
тебя,
детка,
пьющей
Tomando
un
trago,
conociendo
Выпивая,
знакомясь
Pasando
rico,
con
los
de
Puerto
Rico
Хорошо
проводя
время,
с
пуэрториканцами
Pasando
rico,
como
te
explico
Хорошо
проводя
время,
как
я
тебе
объясняю
Haciendo
ra
pam
pam
pam
pam
pam
pam
pam
Делая
ра
пам
пам
пам
пам
пам
пам
пам
Bebiendo
hasta
que
la
luz
del
sol
salga
Выпивая,
пока
не
взойдет
солнце
Hay
mami
no
me
hables
más
Мамочка,
не
говори
мне
больше
Ni
del
trabajo,
ni
de
estudiar
Ни
о
работе,
ни
об
учебе
Solamente
hazme...
Просто
сделай
мне...
Ram
pam
pam
pam
pam
pam
pam
pam
Рам
пам
пам
пам
пам
пам
пам
пам
Nos
fuimos
de
remate
y
no
pienses
en
que
tu
mama
te
mate
Мы
отправились
на
распродажу,
не
думай,
что
твоя
мама
убьет
тебя
Ram
pam
pam
pam
pam
pam
pam
pam
Рам
пам
пам
пам
пам
пам
пам
пам
Que
la
nota
no
te
mate,
que
nos
fuimos
de
remate
Пусть
ритм
не
убьет
тебя,
пусть
мы
отправимся
на
распродажу
Vamos
de
remate
que
es
la
buena
hora
Пойдем
на
распродажу,
сейчас
самое
время
Estamos
iniciados
que
suba
la
nota
Мы
готовы,
пусть
музыка
звучит
Quiero
saber,
quiero
saber
Хочу
знать,
хочу
знать
Quiero
saber
donde
será
esta
vez
Хочу
знать,
где
это
будет
в
этот
раз
Vamos
de
remate
que
es
la
buena
hora
Пойдем
на
распродажу,
сейчас
самое
время
Estamos
iniciados
que
suba
la
nota
Мы
готовы,
пусть
музыка
звучит
Quiero
saber,
quiero
saber
Хочу
знать,
хочу
знать
Quiero
saber
donde
será
esta
vez
Хочу
знать,
где
это
будет
в
этот
раз
Vamos
a
beber,
oye
bebe
Давай
выпьем,
послушай,
детка
Vamos
a
beber
hasta
el
amanecer
Давай
выпьем
до
самого
рассвета
Como
la
ves
rosando
mi
piel
Как
видишь,
я
касаюсь
твоей
кожи
Toda
la
noche
te
acariciare
Всю
ночь
буду
ласкать
тебя
Vamos
a
beber,
oye
bebe
Давай
выпьем,
послушай,
детка
Vamos
a
beber
hasta
el
amanecer
Давай
выпьем
до
самого
рассвета
Como
la
ves
rosando
mi
piel
Как
видишь,
я
касаюсь
твоей
кожи
Vamos
de
remate
tu
y
yo
Давай
отправимся
на
распродажу,
ты
и
я
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.