Paroles et traduction Octave One - Blackwater (Terence Parker mix)

Blackwater (Terence Parker mix)

I would like one glass of water
And I would like to dance with your daughter
I would like if you would let me
Take your girl off to the party
I'd bring her home
Your one and only
I'd earn your word
And treat her purely
I'm no King Kong, I may be hairy
But don't get me wrong
I already told her
She can lean on my shoulder
For life, for life, for life
I would like a tree in a garden
That's big enough for us to climb on
Away from the world and its burdens
Forgive me, up in the leaves
We can be free and happy
I'm no King Kong, I may be hairy
But not quite as strong
I already told her
She can lean on my shoulder
For life, for life, for life

Черная вода (Terence Parker mix)

Я бы хотел стакан воды,
И я хотел бы потанцевать с твоей дочерью.
Я бы хотел, чтобы ты позволил мне
Увести твою девочку на вечеринку.
Я бы вернул ее домой,
Твою единственную,
Я бы заслужил твое доверие
И относился бы к ней с уважением.
Я не Кинг-Конг, может быть, я и волосатый,
Но не пойми меня неправильно.
Я уже сказал ей,
Что она может положиться на меня,
На всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь.
Я бы хотел дерево в саду,
На которое мы могли бы залезть,
Вдали от мира и его бремени.
Прости меня, но на вершине,
Мы можем быть свободными и счастливыми.
Я не Кинг-Конг, может быть, я и волосатый,
Но не такой сильный.
Я уже сказал ей,
Что она может положиться на меня,
На всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь.