Paroles et traduction Octave feat. Morvarid - Tabestooname

Tabestooname

Octave on the beat
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
چراغا میشن روشن خاموش
تو هفته اینا دو شب بامون
ولی افتر پارتی باهم تو وان
بعد درو قفل و میکنی تو شمعو فوت
باهم خوابیدیم رم شدیم بیدار مونیخ
من سایمون رتل (Simon Ruthel) تو فیلار مونیک (Philharmonic) ام
بلدم تو رو مثه تهران
نفسات پر میشه مث سیگار تو ریه م
سه بار جمعه ست شنبه دوره پس
میکنم سرو کج یه دونه اخم
هر چقدرم عصبی باز آروم میشم
وقتی که تو میزنی باهام بچه گونه حرف
رفتارامون بی دقت پاهامون نیست رو زمین پیتر پن (Peter Pan)
میکوبیم و میشکنیم حد و مرزو پس
نمیخوام شروع بشه این ترمم بیا
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
غدیم ولی زیادی نه
شب برنامه رو ویلا چیدن
لش رو ابرا بیدار میشم
عین ما رو فقط تو فیلما دیدن
کردیم با هم اکلاو تا صبح
در می آورد چشمات کارو
دوریم از خونه سه ماه ولی
عشق و حال و همیشه میده تهران کادو
هر جا هم هستیم اسمیه حسش
منتظر تا اکیپ برسه
بعد موزیکای الویس (Elvis) پلی (Play) شه
خونه پُره دود و قر میده وزه
همه چی واسمون زیادی خوبه
عشق و حال بیماریمونه
شاید از هم دور شیم ولی
زندگیمون مثل فیلمای خیالی بوده
من و تو تو بغل همیم همه این سه ماهو
خوبه شیطونی هامون دنیا اگه میده کادو
این حال خوبو، این حال خوبو
این حال خوبو، این حال خوبو
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه

Летнее настроение

Octave on the beat
Мои дни проходят в отличном настроении
Солнце, я и та, что со мной курит
Это моё лето, это моё лето, и нам, да, хорошо
Мои дни проходят в отличном настроении
Солнце, я и та, что со мной курит
Это моё лето, это моё лето, и нам, да, хорошо
Огни включаются и выключаются
Два раза в неделю эти ночи наши
Но afterparty вместе в ванной
Потом запираем дверь и ты задуваешь свечу
Мы заснули вместе, проснулись в Мюнхене
Я Саймон Рэттл, а ты моя филармония
Я знаю тебя, как свои пять пальцев
Твоё дыхание наполняет мои лёгкие, как дым
Три раза пятница, потом опять суббота
Хмурюсь и кривлю лицо
Как бы я ни злился, я успокаиваюсь
Когда ты говоришь со мной по-детски
Наши действия безрассудны, наши ноги не касаются земли, как у Питера Пэна
Мы нарушаем все границы
Не хочу, чтобы этот семестр начинался, давай
Мои дни проходят в отличном настроении
Солнце, я и та, что со мной курит
Это моё лето, это моё лето, и нам, да, хорошо
Мои дни проходят в отличном настроении
Солнце, я и та, что со мной курит
Это моё лето, это моё лето, и нам, да, хорошо
Я высоко, но не слишком
Ночью на вилле тусуемся
Просыпаюсь, словно на облаках
Таких, как мы, видели только в кино
Тусовались вместе до утра
Твои глаза делают свое дело
Мы вдали от дома три месяца, но
Москва всегда дарит нам веселье и любовь
Где бы мы ни были, это особое чувство
Жду, когда соберется вся команда
Потом заиграет музыка Элвиса
Дом полон дыма, и Веза танцует
Всё для нас слишком хорошо
Веселье — наша болезнь
Может, мы и расстанемся, но
Наша жизнь была как фильм-фэнтези
Мы с тобой в объятиях друг друга все эти три месяца
Хорошо, что мир дарит нам наши шалости
Это хорошее настроение, это хорошее настроение
Это хорошее настроение, это хорошее настроение
Мои дни проходят в отличном настроении
Солнце, я и та, что со мной курит
Это моё лето, это моё лето, и нам, да, хорошо
Мои дни проходят в отличном настроении
Солнце, я и та, что со мной курит
Это моё лето, это моё лето, и нам, да, хорошо