Paroles et traduction Octavian - Geiler Mensch

Geiler Mensch

Wir schauen auf die Stadt hinab
Weißt du noch als alles leichter war
Wollt eigentlich noch duschen
Doch ist jetzt auch egal
Die Sonne hängt am anderen Dach
Ich hänge mich von Tag zu Tag
Gut jetzt hier zu sein
Gut bei dir zu sein.

Denn du ziehst mich wieder hoch
Und du schiebst mich wieder an
Du gibst mir deine Hand
Weißt du eigentlich
Was fürn geiler Mensch du bist
Ich sags dir weils so ist
Es ist schön, dass es dich gibt
Nach all den Jahren all den Jahren
Lass ich kurz ein danke da
Weißt du eigentlich was fürn geiler Mensch du bist
Ein geiler Mensch für mich.

Wir schauen in die Nacht hinein
Ich rede und du schenkst mir ein
Wollt eigentlich längst schlafen
Doch ist jetzt auch egal
Ich vertrau dir alles an
Denn du machst, dass ich dann lachen kann
Gut jetzt hier zu sein
Gut bei dir zu sein.

Denn du ziehst mich wieder hoch
Und du schiebst mich wieder an
Du gibst mir deine Hand
Weißt du eigentlich was fürn geiler Mensch du bist
Ich sags dir weils so ist
Es ist schön, dass es dich gibt
Nach all den Jahren all den Jahren
Lass ich kurz ein danke da
Weißt du eigentlich was fürn geiler Mensch du bist
Was fürn geiler Mensch du bist
Ein geiler Mensch für mich.

Cool Person

We look down on the city
Do you remember when everything was easier
Actually wanted to take a shower
But now it doesn't matter anymore
The sun is hanging on the other roof
I get hung up day by day
It's good to be here now
It's good to be with you.

Because you pull me up again
And you push me again
You give me your hand
Do you actually know
What a cool person you are
I'm telling you because it's true
It's nice that you exist
After all these years, all these years
Let me just say thank you
Do you actually know what a cool person you are
A cool person for me.

We look into the night
I talk and you pour me a drink
Actually wanted to sleep long ago
But now it doesn't matter anymore
I trust you with everything
Because you make me laugh
It's good to be here now
It's good to be with you.

Because you pull me up again
And you push me again
You give me your hand
Do you actually know what a cool person you are
I'm telling you because it's true
It's nice that you exist
After all these years, all these years
Let me just say thank you
Do you actually know what a cool person you are
What a cool person you are
A cool person for me.