Paroles et traduction Octavian feat. HILLA - LAUT
Du
suchst
dein
Glück
wie
bei
Monopoly
You
seek
your
fortune
like
in
Monopoly
Hast
oft
begonn′n,
doch
nie
zu
Ende
gespielt
You've
often
started,
but
never
finished
playing
Ich
glaub,
du
gibst
der
Schwerkraft
zu
viel
Raum
I
believe
you
give
gravity
too
much
space
Das
Weltall
wartet
auf
dich,
Astronaut
Space
is
waiting
for
you,
astronaut
Bist
du
mal
schwach,
bin
ich
dein
Vitamin
When
you're
weak,
I'm
your
vitamin
Gehst
du
k.o.,
bin
ich
dein
Vitali
When
you're
knocked
out,
I'm
your
Vitali
Bist
du
mal
stumm,
bin
ich
dein
Megafon
When
you're
speechless,
I'm
your
megaphone
Klingt
nicht
immer
schön,
aber
immerhin
laut
It
doesn't
always
sound
good,
but
at
least
it's
loud
Ich
bleib
immer
für
dich
laut
I'll
always
stay
loud
for
you
Und
glaube
an
deinen
Traum
And
believe
in
your
dream
Ich
hoff
irgendwann
du
auch
I
hope
someday
you
will
too
Nicht
immer
schön,
aber
immerhin
laut
Not
always
beautiful,
but
at
least
loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
(Immerhin,
immerhin,
immerhin)
(At
least,
at
least,
at
least)
Du
stehst
dir
selber
viel
zu
oft
im
Weg
You
too
often
stand
in
your
own
way
Suchst
neue
Steine,
wenn
sie
dir
ausgeh'n
Looking
for
new
stones
when
you've
run
out
Du
fühlst
dich
öfter,
als
du
musst
allein
You
feel
more
alone
than
you
should
Brauchst
du
′ne
Schulter,
hab
ich
für
dich
zwei
If
you
need
a
shoulder,
I
have
two
for
you
Bist
du
mal
schwach,
bin
ich
dein
Vitamin
When
you're
weak,
I'm
your
vitamin
Gehst
du
k.o,
bin
ich
dein
Vitali
When
you
are
knocked
out,
I
am
your
Vitali
Bist
du
mal
stumm,
bin
ich
dein
Megafon
When
you
are
speechless,
I
am
your
megaphone
Klingt
nicht
immer
schön,
aber
immerhin
laut
It
doesn't
always
sound
good,
but
at
least
it's
loud
Ich
bleib
immer
für
dich
laut
I'll
always
stay
loud
for
you
Und
glaube
an
deinen
Traum
And
believe
in
your
dream
Ich
hoff
irgendwann
du
auch
I
hope
someday
you
will
too
Nicht
immer
schön,
aber
immerhin
laut
Not
always
beautiful,
but
at
least
loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
(Immerhin,
immerhin,
immerhin)
(At
least,
at
least,
at
least)
Bist
du
mal
schwach,
bin
ich
dein
Vitamin
When
you're
weak,
I'm
your
vitamin
Gehst
du
k.o.,
bin
ich
dein
Vitali
When
you
are
knocked
out,
I
am
your
Vitali
Bist
du
mal
stumm,
bin
ich
dein
Megafon
When
you
are
speechless,
I
am
your
megaphone
Klingt
nicht
immer
schön,
aber
immerhin
laut
It
doesn't
always
sound
good,
but
at
least
it's
loud
Ich
bleib
immer
für
dich
laut
I'll
always
stay
loud
for
you
Und
glaube
an
deinen
Traum
And
believe
in
your
dream
Ich
hoff
irgendwann
du
auch
I
hope
someday
you
will
too
Nicht
immer
schön,
aber
immer
hin
laut
Not
always
beautiful,
but
always
loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
La-la-la-laut
La-la-la-loud
(Immerhin,
immerhin,
immerhin)
(At
least,
at
least,
at
least)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.