Paroles et traduction Octavio Cardozzo feat. dereco - Paraíso Perdido

Paraíso Perdido

Vento sopra o cheiro do seu suor
Voam os seus cabelos no quintal
Pedi aos céus seus beijos
Aos deuses, seu desejo

Sonho as suas roupas no meu varal
Tarde inteira preso no seu olhar
Perdido no seus pelos pra me encontrar

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Vento sopra o cheiro do seu suor
Voam os seus cabelos no quintal
Pedi aos céus seus beijos
Aos deuses, seu desejo

Sonho as suas roupas no meu varal
Tarde inteira preso no seu olhar
Perdido no seus pelos pra me encontrar

Haja perna para te alcançar
Haja perna para te alcançar
Ah-ah-ah

Corpo estreito, peito largo
Você foge do que é seu
Lábios quentes de cigarro
Quem sabe de você sou eu, sou eu

Cruza essa esquina pra desvendar
Esse é seu veleiro pro meu mar
Tem cor, tem só segredo
No toque dos seus dedos

Sonho as suas roupas no meu varal
Noite inteira preso no seu olhar
Perdido no seus beijos pra me encontrar

Haja perna para te alcançar
Haja perna para te alcançar
Haja perna para te alcançar
Haja perna para te alcançar

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Laiêra, raiá, laiêra, raiá-raiá-raiá
Laiêra, raiá, laiêra, raiá-raiá-raiá

Потерянный рай

Ветер доносит аромат твоего пота,
Твои волосы развеваются в саду.
Я просил у небес твоих поцелуев,
У богов — твоего желания.

Мне снятся твои одежды на моей веревке,
Я весь день тону в твоем взгляде,
Я потерялся в твоих волосах, чтобы найти себя.

А-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а-а

Ветер доносит аромат твоего пота,
Твои волосы развеваются в саду.
Я просил у небес твоих поцелуев,
У богов — твоего желания.

Мне снятся твои одежды на моей веревке,
Я весь день тону в твоем взгляде,
Я потерялся в твоих волосах, чтобы найти себя.

Мне бы ног, чтобы до тебя добраться,
Мне бы ног, чтобы до тебя добраться,
А-а-а

Хрупкое тело, широкая грудь,
Ты бежишь от того, что принадлежит тебе,
Горячие губы с привкусом сигарет,
Кто знает тебя, так это я, это я.

Пересеки этот угол, чтобы раскрыть тайну,
Это твой парусник для моего моря,
У него есть цвет, у него есть только секрет,
В прикосновении твоих пальцев.

Мне снятся твои одежды на моей веревке,
Я всю ночь тону в твоем взгляде,
Я теряюсь в твоих поцелуях, чтобы найти себя.

Мне бы ног, чтобы до тебя добраться,
Мне бы ног, чтобы до тебя добраться,
Мне бы ног, чтобы до тебя добраться,
Мне бы ног, чтобы до тебя добраться.

А-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а-а-а

Лайера, райа, лайера, райа-райа-райа
Лайера, райа, лайера, райа-райа-райа