Paroles et traduction Octavio Cardozzo - De Praxe

De Praxe

Hoje sonhei
Como se não soubesse
Que é proibido sonhar

Sabe
Até encontrei um pedaço de sonho
Perdido no ar

O resto está debaixo
Do tapete da sala de estar
O que acabou não volta

Ontem chorei
Como se não soubesse
Que é proibido chorar

Não nos importa sofrer
Importa apenas saber aguentar

O sangue está gritado
Nas paredes e portas do lar
O que é amor não cala

Passe um tempo só
Vai se acostumar
A não ter dó
Nem ver razões pra amar
Pra amar

As It Should Be

I dreamt today
As if I didn't know
That dreaming is forbidden

You know
I even found a piece of dream
Lost in the air

The rest is under
The living room rug
What's gone doesn't come back

Yesterday I cried
As if I didn't know
That crying is forbidden

We don't care to suffer
It only matters to know how to endure

The blood is screaming
On the walls and doors of the home
What is love doesn't stay silent

Spend some time alone
You'll get used to it
To not have pity
Or see reasons to love
To love