Paroles et traduction Octavio Cardozzo - De Praxe

De Praxe

Hoje sonhei
Como se não soubesse
Que é proibido sonhar

Sabe
Até encontrei um pedaço de sonho
Perdido no ar

O resto está debaixo
Do tapete da sala de estar
O que acabou não volta

Ontem chorei
Como se não soubesse
Que é proibido chorar

Não nos importa sofrer
Importa apenas saber aguentar

O sangue está gritado
Nas paredes e portas do lar
O que é amor não cala

Passe um tempo só
Vai se acostumar
A não ter dó
Nem ver razões pra amar
Pra amar

Обычное дело

Сегодня я мечтал,
Как будто бы не знал,
Что мечтать запрещено.

Знаешь,
Я даже нашёл кусочек мечты,
Затерянный в воздухе.

Остальное - под ковром
В гостиной,
То, что прошло, не вернётся.

Вчера я плакал,
Как будто бы не знал,
Что плакать запрещено.

Нам не важно страдать,
Важно лишь уметь терпеть.

Кровь вопит
Со стен и дверей нашего дома,
То, что любовь, не молчит.

Проведи время в одиночестве,
Привыкнешь
Не жалеть
И не видеть причин любить,
Любить.