Paroles et traduction Octavio Cardozzo - Desinício

Desinício

Vejam só
Que mundo rápido
Todos correm
São vidas frenéticas

Quem pegou o meu lugar?
Quem roubou aquele sonho?
É preciso trabalhar
Vender a vida que resta

Almejar
O topo sólido
Todos se fodem
No abismo mágico

É preciso disputar
Competir com o quem se ama
Vencer na vida pra comprar
A ilusão do bem-estar

Reprogramar o seu instinto
Desviar o seu destino
Conduzi-lo ao rumo esperado
Pelo mundo civilizado

Desconstruir a sua infância
Adicionar desconfiança
E seguir regrando a dança
Do sonho industrializado

Vejam só!
Oh! Oh!
Que mundo rápido
Todos correm
São vidas frenéticas

Quem pegou o meu lugar?
Quem roubou aquele sonho?
É preciso trabalhar
Vender a vida que resta

Almejar
O topo sólido
Todos se fodem
No abismo mágico

É preciso disputar
Competir com o quem se ama
Vencer na vida pra comprar
A ilusão do bem-estar

Reprogramar o seu instinto
Desviar o seu destino
Conduzi-lo ao rumo esperado
Pelo mundo civilizado

Desconstruir a sua infância
Adicionar desconfiança
E seguir regrando a dança
Do sonho industrializado

Reprogramar o seu instinto
Desviar o seu destino
Conduzi-lo ao rumo esperado
Pelo mundo civilizado

Desconstruir a sua infância
Adicionar desconfiança
E seguir regrando a dança
Do sonho industrializado

Se jogar
De um edifício
Vida que escorre
Com gosto de lágrima

С самого начала

Ты только посмотри,
Какой мир быстрый,
Все бегут,
Живут неистово.

Кто занял мое место?
Кто украл ту мечту?
Надо работать,
Продавать то, что осталось от жизни.

Стремиться
К непоколебимой вершине,
Все падают
В волшебную пропасть.

Надо бороться,
Соревноваться с теми, кого любишь,
Побеждать в жизни, чтобы купить
Иллюзию благополучия.

Перепрограммировать свои инстинкты,
Свернуть со своего пути,
Направить тебя в нужное русло,
В цивилизованный мир.

Разрушить твое детство,
Добавить недоверия
И продолжать этот танец,
Танец индустриальной мечты.

Ты только посмотри!
Ох! Ох!
Какой мир быстрый,
Все бегут,
Живут неистово.

Кто занял мое место?
Кто украл ту мечту?
Надо работать,
Продавать то, что осталось от жизни.

Стремиться
К непоколебимой вершине,
Все падают
В волшебную пропасть.

Надо бороться,
Соревноваться с теми, кого любишь,
Побеждать в жизни, чтобы купить
Иллюзию благополучия.

Перепрограммировать свои инстинкты,
Свернуть со своего пути,
Направить тебя в нужное русло,
В цивилизованный мир.

Разрушить твое детство,
Добавить недоверия
И продолжать этот танец,
Танец индустриальной мечты.

Перепрограммировать свои инстинкты,
Свернуть со своего пути,
Направить тебя в нужное русло,
В цивилизованный мир.

Разрушить твое детство,
Добавить недоверия
И продолжать этот танец,
Танец индустриальной мечты.

Броситься вниз
С высокого здания,
Жизнь утекает,
Со вкусом слез.