Octavio Cardozzo - Silhueta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Octavio Cardozzo - Silhueta




Silhueta
Silhouette
Desvio de cidade embriagado de cometas
City bypass intoxicated with comets
E a felicidade disfarçada de sol
And happiness disguised as the sun
De som
Of sound
Subjetividade em cada um dos meus planetas
Subjectivity on each of my planets
E a sagacidade preguiçosa
And the lazy sagacity
De ser um tom
Of being a tone
Sou um rosto, um resto
I'm a face, a remnant
Um olhar disperso
A scattered glance
Sou o bombear dessas minhas pulsões
I'm the pumping of these, my pulsations
Sou o meu lugar
I am my place
Sou do trem os vagões
I'm the train cars
Minha liberdade
My freedom
Minhas prisões
My prisons
Sou amarga e doce
I am bitter and sweet
Sou minha comida
I'm my food
Passagem de ida pras mil estações
One-way passage to a thousand stations
Sou mulher da vida
I'm a woman of life
Faço orações
I pray
Beco sem saída
A dead end
Minhas soluções
My solutions
Desvio de cidade embriagado de cometas
City bypass intoxicated with comets
E a felicidade disfarçada de sol
And happiness disguised as the sun
De som
Of sound
Subjetividade em cada um dos meus planetas
Subjectivity on each of my planets
E a sagacidade preguiçosa
And the lazy sagacity
De ser um tom
Of being a tone
Sou um rosto, um resto
I'm a face, a remnant
Um olhar disperso
A scattered glance
Sou o bombear dessas minhas pulsões
I'm the pumping of these, my pulsations
Sou o meu lugar
I am my place
Sou do trem os vagões
I'm the train cars
Minha liberdade
My freedom
Minhas prisões
My prisons
Sou amarga e doce
I am bitter and sweet
Sou minha comida
I'm my food
Passagem de ida pras mil estações
One-way passage to a thousand stations
Sou mulher da vida
I'm a woman of life
Faço orações
I pray
Beco sem saída
A dead end
Minhas soluções
My solutions






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.