Paroles et traduction Octavio Cardozzo - Tá Todo Mundo Mal

Tá Todo Mundo Mal

Todo mundo anda triste pelos cantos
Sem saber o que fazer
Já tentei me convencer, pagar de santo
Mas tá foda sem você
Sem você
Pouco Deus pra muita igreja em cada esquina
E o rolê nem começou
Você longe e eu vivendo a minha vida
Sem dinheiro e sem amor
Sem amor
Todo dia a gente dorme
E quando acorda eles deram um novo golpe
E você não está aqui
Tô sem ninguém pra dividir
E acontece que aqui nesse país
Não dá mais pra ser feliz
Ninguém vive a própria vida hoje em dia
E se acha especial
Professor levando bomba da polícia
E parece natural
Democracia morre um pouco todo dia
E o WhatsApp é jornal
Instagram é tudo festa e alegria
Mas tá todo mundo mal
Muito mal
Tudo mal
Tudo mal

Всем плохо

Все ходят грустные по углам,
Не зная, что делать.
Я уже пытался убедить себя, притвориться святым,
Но без тебя хреново.
Без тебя.
Мало Бога для стольких церквей на каждом углу,
И веселье так и не началось.
Ты далеко, а я живу своей жизнью
Без денег и без любви.
Без любви.
Каждый день мы ложимся спать,
А когда просыпаемся, они наносят новый удар.
А тебя нет рядом.
Мне не с кем это делить.
И дело в том, что в этой стране
Больше нельзя быть счастливым.
В наши дни никто не живёт своей жизнью,
И считает себя особенным.
Учитель получает бомбу от полиции,
И это кажется нормальным.
Демократия умирает понемногу каждый день,
А WhatsApp — это газета.
Instagram — это сплошной праздник и радость,
Но всем плохо.
Очень плохо.
Всё плохо.
Всё плохо.