Paroles et traduction Octavio Mesa - El Duende Alegre

El Duende Alegre

Me llaman el duende y busco a las viejas k son habladoras
Toco bandolina, tiple y guacharaca y bailo ne el aire montado en la escoba
Soy el duende alegre que ando por el barrio a mi no me vale con mi escapulario.
Tiro piedra y tejo y persigo siempre a la mujer casada
Me gustan las viudas para enamorarlas por k ya al difunto no se le da nada.
Me subo a los techos a espantar las viejas, yo soy el demonio
*Pellisco a los niños y cada minuto que dentro a una casa daño un matrimonio (bis)
(Coro)2 veces

Весёлый эльф

Они зовут меня эльф, и я ищу старух, которые любят поговорить.
Я играю на бандолине, типле и гуачараке, и танцую в воздухе, оседлав метлу.
Я весёлый эльф, который бродит по окрестностям. Мне не нужен мой скапулярий.
Я бросаю камни и всегда преследую замужних женщин.
Мне нравятся вдовы, потому что покойному мужу уже всё равно.
Я взбираюсь на крыши, чтобы напугать старух. Я демон.
*Я щипаю детей, и каждую минуту, что я провожу в доме, я разрушаю брак (дважды).
(Припев) 2 раза