Paroles et traduction October Ugbe - Fireflies in the SKY

Fireflies in the SKY

Many people losing their souls
So many do it for the gold
Some others dey can't just control oh
Situations gat them leaning back
So many people going down
Too many wrong persons in charge

This the life we living now
Social media can't say much about it

I gat the likes
So many tags
Boy in real life they just took a life
Act like am blind I don't wanna fight
Mark gave me a mic
All I do is hashtag

Zuckerberg

Posting all night
Bright are the lights
My mind in the dark
But am live in a trap

Many hash tags and likes but no love
Family and friends show fake love
The killers are the ones in uniforms
Politicians with their pen and not the gun
What a life
Am not surprised
Fireflies are in the sky
They gonna bite
For a price
Live and die in their lies
Uh uh uh ah

Gunshot man down
Happens fast Ramadan
People screaming and praying to Jesus
But religion has created more demons

Go to church go to mosque
Come back and kill your brother
Spit on the corpse
And show no remorse

Words in reverse

Siren na the kpokpo sound
Zombies them go hunt you down
Anything you carry na contraband
If you talk anyhow dem go tear you slap

Youths steady busy on Instagram
Dem dey hashtag say no to this and that
But the real problem done enter town
E dey affect everybody like harmattan

Guns are now the new roses
No promise land and moses
Fake preachers. Fake poses
Dem dey think say we no go notice
But no be everybody be novice
About their rigging and tactics
Dem dey give us fake promises
Back am with excuses
Then it all ends up in crisis

Many hash tags and likes but no love
Family and friends show fake love
The killers are the ones in uniforms
Politicians with their pen and not the gun
What a life
Am not surprised
Fireflies are in the sky
They gonna bite
For a price
Live and die in their lies
Uh uh uh ah

Светлячки в небе

Многие люди теряют свои души,
Так много делают это ради золота.
Другие, эй, просто не могут себя контролировать, о,
Ситуации заставляют их откинуться назад.
Так много людей катится вниз,
Слишком много не тех у власти.

Вот такая жизнь у нас сейчас,
Социальные сети не могут многого об этом рассказать.

У меня есть лайки,
Так много тегов,
Парень, в реальной жизни, только что отняли жизнь.
Делаю вид, что я слепой, я не хочу драться.
Марк дал мне микрофон,
Все, что я делаю, это ставлю хештеги.

Цукерберг.

Пощу всю ночь,
Яркие огни,
Мой разум во тьме,
Но я живу в ловушке.

Много хэштегов и лайков, но нет любви,
Семья и друзья показывают фальшивую любовь.
Убийцы - это те, кто в форме,
Политики со своими ручками, а не с оружием.
Что за жизнь,
Я не удивлен.
Светлячки в небе,
Они будут кусать
За определенную цену.
Живи и умирай в их лжи,
У-у-у-ах.

Выстрел, человек упал,
Происходит быстро, Рамадан.
Люди кричат и молятся Иисусу,
Но религия породила больше демонов.

Иди в церковь, иди в мечеть,
Возвращайся и убей своего брата,
Плюнь на труп
И не проявляй раскаяния.

Слова в обратном порядке.

Сирена - это звук "кпокпо",
Зомби, они выследят тебя,
Все, что ты несешь, - контрабанда,
Если ты будешь болтать что попало, они тебя побьют.

Молодежь постоянно занята в Instagram,
Они ставят хэштеги "нет" этому и тому,
Но настоящая проблема уже в городе,
Она затрагивает всех, как харматан.

Оружие теперь - новые розы,
Нет земли обетованной и Моисея,
Фальшивые проповедники. Фальшивые позы.
Они думают, что мы не замечаем,
Но не все мы новички
В их махинациях и тактиках.
Они дают нам фальшивые обещания,
Подкрепляют их оправданиями,
А потом все заканчивается кризисом.

Много хэштегов и лайков, но нет любви,
Семья и друзья показывают фальшивую любовь.
Убийцы - это те, кто в форме,
Политики со своими ручками, а не с оружием.
Что за жизнь,
Я не удивлен.
Светлячки в небе,
Они будут кусать
За определенную цену.
Живи и умирай в их лжи,
У-у-у-ах.