Paroles et traduction October Ugbe - Jaga Jaga

Jaga Jaga

Yeah yeah
Oh wo oh
Yeah yeah

So many things I done see make me cryaaaih
Many things I done hear make me askee questions whyaaaih

Why them like e to suffer person
Roadu no goodu them they arrest person
Worku no dey after university
But that no mean say make you killee person

My mama tell me make I go to pray
My papa tell me make I go to news station
Make I condemn them for their radio
But me I done tire oh
Them no want to change oh

E be like say na roommates ee
For people for yaba left tee
Na him sedan for governmentee
Han han han han

Jaga Jaga is a normal
For Nigeria.
Jaga Jaga turn to normal
Mago mago turn to normal
Han han han han

Jaga jaga is a normal
Jaga jaga is a normal
Jaga jaga turn to normal han
For my country Nigeria

E dey make me mad oh
I done dey mad again oh
Han Han Han
That one enter I go talk am again
Han Han Han

Before and after election them go travel
When them come back them bring new style of mago mago
I no know wether na oyinbo people wen dey teachee them
But wetin I know be say
Nepa no bringee lightee
Sincee when I know the country, my mama dey struggle sincee
After retirementee dem no want to pay pensionee
My papa go to farm oh
Fulani Herdsmen pursue am oh collect him machinee
Wetin I go do oh
Them put am them talk e say makee them legalize
Na them bring am oh
Them call am Ruga putu cattle over human being oh
Han han han, make dem tell me wetin dey happen
Me I done tire so I putu mouthu for song
I tell them say

Jaga Jaga is a normal
For Nigeria
Jaga Jaga turn to normal
Mago mago turn to normal
Han han han han

Jaga jaga is a normal
Jaga jaga is a normal
Jaga jaga turn to normal han
For my country Nigeria

I putu mouth for song, yeye rolling, gaga gugu gaga
Yeye rolling gaga gaga gugu gaga
Yeye rolling gaga guru guru gaga

Беспорядок

Да, да
О, во, о
Да, да

Так много всего я увидел, что плакать хочется
Так много всего я услышал, что вопросы хочется задавать, почему, а

Почему им нравится, когда люди страдают?
Дороги плохие, они арестовывают людей
Работы нет после университета
Но это не значит, что нужно убивать людей

Мама говорит мне, чтобы я пошел помолился
Отец говорит мне, чтобы я пошел на радиостанцию
Чтобы я осудил их по радио
Но я устал, о
Они не хотят меняться, о

Похоже, что соседи по комнате
Для людей в Ябе осталось
Это он седан для правительства
Хан, хан, хан, хан

Беспорядок - это норма
Для Нигерии
Беспорядок стал нормой
Маго маго стал нормой
Хан, хан, хан, хан

Беспорядок - это норма
Беспорядок - это норма
Беспорядок стал нормой, хан
В моей стране, Нигерии

Это сводит меня с ума, о
Я снова схожу с ума, о
Хан, Хан, Хан
Раз уж начал, я скажу это снова
Хан, Хан, Хан

До и после выборов они ездят
Когда они возвращаются, они привозят новый стиль маго маго
Я не знаю, то ли это иностранцы учат их
Но что я знаю точно, так это
Nepa не приносит света
Сколько я себя помню, моя мама борется с этим
После выхода на пенсию им не хотят платить пенсию
Мой отец идет на ферму, о
Фулани-пастухи преследуют его, о, забирают его технику
Что мне делать, о?
Они поставили это, они сказали, чтобы они легализовали
Это они принесли это, о
Они называют это Руга, ставят скот выше человека, о
Хан, хан, хан, пусть они скажут мне, что происходит
Я устал, поэтому я вложил рот в песню
Я сказал им, что

Беспорядок - это норма
Для Нигерии
Беспорядок стал нормой
Маго маго стал нормой
Хан, хан, хан, хан

Беспорядок - это норма
Беспорядок - это норма
Беспорядок стал нормой, хан
В моей стране, Нигерии

Я вложил рот в песню, йе-йе катится, гага, гугу, гага
Йе-йе катится, гага, гага, гугу, гага
Йе-йе катится, гага, гуру, гуру, гага