Paroles et traduction October Ugbe - Some Other Nights

Some Other Nights

Have been down so many years
But tonight I don't wanno complain oh
So many times have been down below
None of the songs on the radio
No one to sponsor the video
But I never quit I keep on pushing though
Now the girls don't wanna let me go
Everywhere I go they call ma phone
Bad boy October gimme oh
Na so she tell me when she call me oh oh
But tonight say I just wanna be free
I don't want no body disturbing me
Say tonight I just wanna be free
I don't want nobody disturbing me

Some other nights
Say I wanna be free all by myself
Some other nights
Say I wanna be alone
Free like a bird
That dirty whine
That dirty whine
Dance and party make you feel alright
That dirty whine
That dirty whine
This a kind of vibe go make you feel alright
That dirty whine
That dirty whine
Boys and girls come dance to the vibe
That dirty whine
That dirty whine
This a kind of vibe go make you feel alright

Everything feels like de javu
If I end up with you now it's taboo for me
Listen I just want to clear my head
I just want to clear my mind
So many things bordering me now
But I want my worries far away
That's why me light some spliff
And sip some shekpe
Leave me alone mo ti sọ fun ọ tẹlẹ
I have told you before (Yoruba)
Calling my phone like say she be airtel
But tonight make you leave me alone

Some other nights
Say I wanna be free all by myself
Some other nights
Say I wanna be alone
Free like a bird
That dirty whine
That dirty whine
Dance and party make you feel alright
That dirty whine
That dirty whine
This a kind of vibe go make you feel alright
That dirty whine
That dirty whine
Boys and girls come dance to the vibe
That dirty whine
That dirty whine
This a kind of vibe go make you feel alright

Make you leave me alone yeah
Say make you leave me alone oh oh yan
Say make you leave me alone oh yan yan yan

Некоторые другие ночи

Много лет я был внизу,
Но сегодня вечером я не хочу жаловаться,
Так много раз был на дне,
Ни одной из песен на радио,
Никто не спонсирует клип,
Но я никогда не сдавался, я продолжаю пробиваться,
Теперь девушки не хотят меня отпускать,
Куда бы я ни пошел, они звонят на мой телефон,
Плохой мальчик Октябрь, дай мне, о,
Вот так она говорит мне, когда звонит мне, о, о,
Но сегодня вечером, скажем, я просто хочу быть свободным,
Я не хочу, чтобы меня кто-то беспокоил,
Скажем, сегодня вечером я просто хочу быть свободным,
Я не хочу, чтобы меня кто-то беспокоил.

Некоторыми другими ночами
Говорю, я хочу побыть один,
Некоторыми другими ночами
Говорю, я хочу побыть один,
Свободный как птица.
Этот грязный вайб,
Этот грязный вайб,
Танцы и вечеринки заставляют тебя чувствовать себя хорошо,
Этот грязный вайб,
Этот грязный вайб,
Это та атмосфера, которая заставит тебя чувствовать себя хорошо,
Этот грязный вайб,
Этот грязный вайб,
Парни и девушки, танцуйте под эту музыку,
Этот грязный вайб,
Этот грязный вайб,
Это та атмосфера, которая заставит тебя чувствовать себя хорошо.

Всё кажется дежавю,
Если я буду с тобой сейчас, это будет табу для меня.
Слушай, я просто хочу очистить свою голову,
Я просто хочу очистить свой разум.
Так много вещей меня сейчас беспокоит,
Но я хочу, чтобы мои тревоги ушли,
Вот почему я закуриваю немного травки
И пью немного пальмового вина.
Оставь меня в покое, mo ti sọ fun ọ tẹlẹ,
Я говорил тебе раньше (на языке йоруба),
Звонит на мой телефон, как будто она — Airtel,
Но сегодня вечером оставь меня в покое.

Некоторыми другими ночами
Говорю, я хочу побыть один,
Некоторыми другими ночами
Говорю, я хочу побыть один,
Свободный как птица.
Этот грязный вайб,
Этот грязный вайб,
Танцы и вечеринки заставляют тебя чувствовать себя хорошо,
Этот грязный вайб,
Этот грязный вайб,
Это та атмосфера, которая заставит тебя чувствовать себя хорошо,
Этот грязный вайб,
Этот грязный вайб,
Парни и девушки, танцуйте под эту музыку,
Этот грязный вайб,
Этот грязный вайб,
Это та атмосфера, которая заставит тебя чувствовать себя хорошо.

Оставь меня в покое, да,
Говорю, оставь меня в покое, о, о, йан,
Говорю, оставь меня в покое, о, йан, йан, йан.