Euphoria - Oculo traduction en français

Euphoria

So tell me what I've gotta do to make it all good
Said I could reach out, I don't know if I should
Haven't known myself in a while, tough luck
Looking for the old me, but I feel stuck
Life is moving fast when it used to go slow
Been asleep for years, missing time, I know
Face against the window looking to the outside
Watch it pass by, hit the lights, pull the blinds

Pull the blinds, I don't want to see
Trap myself inside in a fantasy
Feels like every day I lose another part of me
Staring at the ceiling and I can't breathe
I wish that I could figure out the loneliness
Heading out to a party, I'm lonely there instead
Spending time with other people only makes it worse
Because I see the walls between us and it fucking hurts
I don't know what I'm looking for, don't know what I want
Always searching, up all night until I see the sun
Random house I'm on the couch, looking at the ceiling
Bring a stranger home I think I'm numb, I'm never feeling
I know I'm not alone, but I feel isolation
Wore a mask before COVID and felt my own mutation
Tell myself that tomorrow will be a better day
Cause really I don't know how long I can go on this way

So tell me what I've gotta do to make it all good
Said I could reach out, I don't know if I should
Haven't known myself in a while, tough luck
Looking for the old me, but I feel stuck
Life is moving fast when it used to go slow
Been asleep for years, missing time, I know
Face against the window looking to the outside
Watch it pass by, hit the lights, pull the blinds

Euphorie

Alors, dis-moi ce que je dois faire pour que tout aille bien
J'ai dit que je pouvais tendre la main, je ne sais pas si je devrais
Je ne me connais plus depuis un moment, pas de chance
Je cherche l'ancien moi, mais je me sens coincé
La vie va vite alors qu'avant elle allait lentement
Endormi pendant des années, j'ai perdu du temps, je sais
Visage contre la fenêtre, regardant vers l'extérieur
Regarder passer, éteindre les lumières, tirer les stores

Tirer les stores, je ne veux pas voir
Me piéger à l'intérieur d'un fantasme
J'ai l'impression de perdre une partie de moi chaque jour
Je fixe le plafond et je n'arrive pas à respirer
J'aimerais pouvoir comprendre cette solitude
Je vais à une fête, je m'y sens seul à la place
Passer du temps avec d'autres personnes ne fait qu'empirer les choses
Parce que je vois les murs entre nous et ça fait vraiment mal
Je ne sais pas ce que je cherche, je ne sais pas ce que je veux
Toujours à chercher, debout toute la nuit jusqu'à ce que je voie le soleil
Maison au hasard, je suis sur le canapé, regardant le plafond
Ramener un étranger à la maison, je crois que je suis insensible, je ne ressens jamais rien
Je sais que je ne suis pas seul, mais je ressens l'isolement
Je portais un masque avant le COVID et j'ai senti ma propre mutation
Je me dis que demain sera un meilleur jour
Parce que je ne sais vraiment pas combien de temps je peux continuer comme ça

Alors, dis-moi ce que je dois faire pour que tout aille bien
J'ai dit que je pouvais tendre la main, je ne sais pas si je devrais
Je ne me connais plus depuis un moment, pas de chance
Je cherche l'ancien moi, mais je me sens coincé
La vie va vite alors qu'avant elle allait lentement
Endormi pendant des années, j'ai perdu du temps, je sais
Visage contre la fenêtre, regardant vers l'extérieur
Regarder passer, éteindre les lumières, tirer les stores