Oda - Amor Anonimo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oda - Amor Anonimo




Amor Anonimo
Anonymous Love
Escribo una nota anónima
I write an anonymous note
Única prueba de que existo para ti
Only proof that I exist for you
Con mis palabras no logre describir
With my words I failed to describe
La supernova que crece dentro de mi.
The supernova that grows inside me.
Y me pregunto si podrás
And I wonder if you can
Mi tonta mirada decifrar
My silly look decipher
Que tu sonrisa haga estallar lo mudo que ahoga mi voz!
That your smile makes the mute that chokes my voice explode!
Pero este inútil corazón vagabundo en la nada
But this useless wandering heart in nothingness
Busca esperanzas de un amor que se pierde en tu calma
Seeks hopes of a love that is lost in your calm
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... mi universo de ganas
And you, and you, and you, and you and you... my universe of desires
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... sin enterarte me matas.
And you, and you, and you, and you and you... without realizing you kill me.
Viajando entre nubes a distancia
Traveling between clouds at a distance
Escondo mi rostro tras una ilusión
I hide my face behind an illusion
Susurro líneas de mis fantasías
I whisper lines of my fantasies
A ver si llegan a tu corazón.
To see if they reach your heart.
Y me pregunto si podrán
And I wonder if they can
Mis sueños hacerse realidad
My dreams come true
Que tu sonrisa estalle al escuchar el eco de mi voz.
May your smile burst out when you hear the echo of my voice.
Pero este inútil corazón vagabundo en la nada
But this useless wandering heart in nothingness
Busca esperanzas de un amor que se pierde en tu calma
Seeks hopes of a love that is lost in your calm
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... mi universo de ganas
And you, and you, and you, and you and you... my universe of desires
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... sin enterarte me matas.
And you, and you, and you, and you and you... without realizing you kill me.
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... mi universo de ganas
And you, and you, and you, and you and you... my universe of desires
Y yo... te esperare, y yo... aquí estaré y yo... siempre sere
And I... will wait for you, and I... will be here and I... will always be
Y yo... te esperare, y yo... aquí estaré y yo... siempre sere
And I... will wait for you, and I... will be here and I... will always be
Tu amor Anonimo.
Your anonymous love.





Writer(s): Manuel Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.