Paroles et traduction Oda - Dime Como

Dime Como

Hace un tiempo creí vivir un sueño
Ahora despierto, creo morir y no entiendo
Como pasé de ser todo a nada?
Como pasé de ser principio a fin?
Aun te recuerdo gritando al viento te espero
Ahora tan solo escucho el silencio y no entiendo
Como pasé de ser tu rey a un esclavo?
Como pasé de ser presente a pasado?
Dime como puedo hacer para huir de ti, si
No quiero?
Dime como puedo hacer para seguir tus pasos, si me pierdo?
Pasan las horas, el reloj no perdona, no
Me da tiempo
Y tu recuerdo me persigue en las noches
Como una sombra a mi reflejo...
Ahora que soy historia pasada, te
Encuentro
Y algo me invade, que nubla mi mente,
Que no entiendo
Como pase de ser todo a nada
Como pase de ser principio a fin
Dime como puedo hacer para huir de ti, si
No quiero?
Dime como puedo hacer para seguir tus pasos, si me pierdo?
Pasan las horas, el reloj no perdona, no
Me da tiempo
Y tu recuerdo me persigue en las noches
Como una sombra a mi reflejo...

Скажи мне, как

Когда-то я думал, что живу во сне,
Теперь я проснулся, кажется, умираю, и не понимаю.
Как я превратился из всего в ничто?
Как я стал из начала концом?
Я все еще помню, как кричал на ветер, что жду тебя,
Теперь я слышу только тишину и не понимаю.
Как я превратился из твоего короля в раба?
Как я стал из настоящего прошлым?
Скажи мне, как мне сбежать от тебя, если
Я не хочу?
Скажи мне, как мне идти по твоим следам, если я теряюсь?
Идут часы, время неумолимо,
Мне не хватает времени.
И твое воспоминание преследует меня ночами,
Как тень моего отражения...
Теперь, когда я — прошлое,
Я нахожу тебя.
И что-то меня охватывает, затуманивает мой разум,
Что я не понимаю.
Как я превратился из всего в ничто?
Как я стал из начала концом?
Скажи мне, как мне сбежать от тебя, если
Я не хочу?
Скажи мне, как мне идти по твоим следам, если я теряюсь?
Идут часы, время неумолимо,
Мне не хватает времени.
И твое воспоминание преследует меня ночами,
Как тень моего отражения...