Paroles et traduction Oda - Espejismos
Jode
estoy
super
gorda
Darling,
I'm
so
overweight
Tia
pero
que
pasa
con
tu
fisico
si
tu
nunca
te
habias
rayado
por
eso
coño
mirame
Baby,
what's
wrong
with
your
body?
You've
never
been
obsessed
with
it
before,
honey.
Look
at
me.
Mira
da
igual
tu
no
lo
entiendes
Look,
it
doesn't
matter.
You
don't
understand.
Pero
que
estas
haciendo
But
what
are
you
doing?
Mirate
al
espejo
dime
si
el
ojo
te
engaña
es
un
espejismo
el
que
tan
solo
te
hara
daño
Look
at
yourself
in
the
mirror,
tell
me
if
your
eyes
deceive
you.
It's
a
mirage
that
will
only
hurt
you.
Mira
tu
reglejo
en
el
agua
cuando
te
bañas
Look
at
your
reflection
in
the
water
when
you
bathe.
Mira
tu
peso
en
la
bascula
acabo
de
año
(bis
×1)
Check
your
weight
on
the
scale
at
the
end
of
the
year
(repeat
×1)
Se
que
te
hace
daño
pero
es
que
la
solucion
no
es
encerrarse
en
el
baño
piensa
en
lo
que
piensas
cuando
observas
tu
reflejo
pero
tu
enemigo
son
las
personas
del
espejo
por
que?
es
el
complejo
del
objeto
de
burla
meterse
los
dedos
en
la
garganta
no
sirve
de
ayuda
si
los
demas
te
hacen
daño
tu
tambien
te
lo
haces
es
la
razon
para
los
mas
tontos
de
la
clase
son
espejismos
fuera
del
realizmo
de
la
lucha
por
que
verte
a
ti
mismo
el
abismo
eres
el
hasme
reir
de
la
fiesta
la
gente
te
observa
y
y
te
molestas
por
que
te
da
verguenza
y
te
pruebas
vestidos
te
rayas
martha
buscas
otra
talla
ppr
qje
re
detienes
quieres
perder
peso
del
silencio
tu
madreo
se
preocupa
y
te
da
igual
llevas
wn
decadencia
no
puedes
parar
de
vomitar
no
te
sientes
guapa
I
know
it
hurts
you,
but
the
solution
is
not
to
lock
yourself
in
the
bathroom.
Think
about
what
you
think
when
you
look
at
your
reflection,
but
your
enemy
is
the
people
in
the
mirror.
Why?
It's
the
complex
of
the
object
of
ridicule.
Putting
your
fingers
down
your
throat
doesn't
help.
If
others
hurt
you,
you
hurt
yourself
too.
That's
the
reason
for
the
dumbest
people
in
the
class.
They're
mirages
outside
the
realism
of
the
struggle
because
seeing
yourself
in
the
abyss
are
you
the
one
who
makes
me
laugh
at
the
party;
people
watch
you,
and
you
get
upset
because
you're
embarrassed,
and
you
try
on
clothes.
You're
stressing,
Martha.
You're
looking
for
another
size
why
do
you
stop?
You
want
to
lose
weight
from
silence.
Your
rants
don't
worry,
and
you
don't
care.
You're
in
decline.
You
can't
stop
vomiting.
You
don't
feel
pretty.
Que
ahora
vivo
entre
espejismos
That
I
now
live
among
illusions
Atrapado
en
una
ilusión
Trapped
in
an
illusion
No
es
igual
no
es
lo
mismo
It's
not
the
same;
it's
not
the
same
Abandonar
y
decir
adiós
To
give
up
and
say
goodbye
Intentaré
derrotar
I
will
try
to
defeat
Al
fantasma
que
dejaste
en
mi
lecho.
The
ghost
you
left
in
my
bed.
Intentaré
despertar
I
will
try
to
wake
up
De
esta
realidad
para
vivir
en
sueños.
From
this
reality
to
live
in
dreams.
Pero
ahora
debo
admitir
But
now
I
must
admit
Que
vivo
entre
espejismos
That
I
live
among
illusions
Atrapado
en
una
ilusión
Trapped
in
an
illusion
No
es
igual
no
es
lo
mismo
It's
not
the
same;
it's
not
the
same
Abandonar
y
decir
adiós
To
give
up
and
say
goodbye
Ahora
vivo
entre
espejismos
Now
I
live
among
illusions
Atrapado
en
una
ilusión
Trapped
in
an
illusion
No
es
igual
no
es
lo
mismo
It's
not
the
same;
it's
not
the
same
Abandonar
y
decir
adiós
To
give
up
and
say
goodbye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Fernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.