Paroles et traduction Oda - Si Te Espero

Si Te Espero

Mi vida será nostalgia
La noche de ti me embriagará
Y mis sueños de repente
Se despertarán.
Mis caminos serán de tropiezo
Las rocas de ti me hablarán
Y mi suerte lentamente
Me abandonará.
Mas en tu recuerdo forjaré mi ataúd
Me muero en la espera o mejor regresas tú.
Y si te espero
Se que la muerte primero ha de llegar
Vestida en recuerdos de ti.
Y si aguardo por tu voz
Se que el silencio en la noches me acompañará
Hasta que decidas regresar a mi,
Quien te espera hasta el fin.
Mi conciencia será una embustera
El miedo mi peor rival
Y mis sentidos sutilmente
Me traicionarán.
Mis errores serán mi condena
Mi verduga, siempre es la soledad
Que los recuerdos, de mi pecho
Me robara.
Mas en tu recuerdo forjaré mi ataúd
Me muero en la espera o mejor regresas tú.
Y si te espero
Se que la muerte primero ha de llegar
Vestida en recuerdos de ti.
Y si aguardo por tu voz
Se que el silencio en la noches me acompañará
Hasta que decidas regresar a mi,
Quien te espera hasta el fin.
Y si te espero
Se que la muerte primero ha de llegar
Vestida en recuerdos de ti.
Y si aguardo por tu voz
Se que el silencio en la noches me acompañará
Hasta que decidas regresar a mi,
Quien te espera hasta el fin.

Если Буду Ждать Тебя

Моя жизнь станет ностальгией,
Ночь тобой меня опьянит,
И мои сны внезапно
Пробудятся.
Мои пути станут спотыканием,
Камни о тебе мне расскажут,
И моя удача медленно
Меня покинет.
Но в твоих воспоминаниях я сколотю свой гроб,
Я умру в ожидании, или лучше ты вернешься.
И если буду ждать тебя,
Я знаю, смерть первой придет,
Одетая в воспоминания о тебе.
И если я жду твоего голоса,
Я знаю, тишина ночью будет мне компанией,
Пока ты не решишь вернуться ко мне,
К той, кто ждет тебя до конца.
Моя совесть станет лгуньей,
Страх - моим худшим врагом,
И мои чувства тонко
Меня предадут.
Мои ошибки станут моим проклятием,
Моей палачом всегда будет одиночество,
Которое воспоминания из моей груди
Украдет.
Но в твоих воспоминаниях я сколотю свой гроб,
Я умру в ожидании, или лучше ты вернешься.
И если буду ждать тебя,
Я знаю, смерть первой придет,
Одетая в воспоминания о тебе.
И если я жду твоего голоса,
Я знаю, тишина ночью будет мне компанией,
Пока ты не решишь вернуться ко мне,
К той, кто ждет тебя до конца.
И если буду ждать тебя,
Я знаю, смерть первой придет,
Одетая в воспоминания о тебе.
И если я жду твоего голоса,
Я знаю, тишина ночью будет мне компанией,
Пока ты не решишь вернуться ко мне,
К той, кто ждет тебя до конца.