Odah Odah feat. Sibi, Etson Daputa, DneyRd & Rito - Migoh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Odah Odah feat. Sibi, Etson Daputa, DneyRd & Rito - Migoh




Migoh
My Friend
Odah
Odah
Pode fala mal di mi ki mi sta nem ai
You can talk bad about me, baby, I don't care
Nta tchuguta tudo dia enquanto bu ta conta casi
You gossip all day while you're struggling to pay bills
Podi crítica avontade
You can criticize as much as you want
Mi nta manti kel
I'm not going to change who I am
Nta valoriza lealdade
I value loyalty
E nta spera o mesmo també
And I expect the same from you
Nca ta entristice cu inveja alheia
I don't get sad because of someone else's envy
Nta pegal e nta botal na tcheia
I don't pick it up and put it in my pocket
Nunca bo bu odjam ta pidi
I never asked you to envy me
Ntom co fala manera kin vivi
So speak according to how you live your life
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh
Puto brabo yo ca malcriado
Angry kid, but not a bad boy
Na sex boca yo ami nsta
I'm not in love with sex, baby, it's not my thing
di foto kin ta posta
It's just for the photos you post
Ex ta fla me droga yo kin ta passa
You say I'm on drugs, what are you smoking, girl?
Pamodi ki bo bu bem cumpra
Because you can't even afford to buy it
Vida kin ta leba ex gosta
You don't like the life I live
Na lado de deus nada ca falta
With God by my side, I have everything I need
Na humildade mi nsa rabenta
In humility, I'll keep on shining
Ex beat nsa cumi yo ti caba
You're beat, I ate you up
Fazi pa bo ca bu controla
Do it because you can't control me
Nta lembra tcheu fomi yo kin passa
I remember all the hunger I went through
Vida tcheu volta kuzas muda
Life is full of twists and turns, things change
Ciroc yo sempre oh kin ta bafa
Ciroc is always what I'm sipping, oh
Cu pouco nha vida bu sa controla
I can control my life with a little
Yo fala bu crítica
I'm telling you, criticize
Kel homi di riba ki ta manda
It's the man above who's in control
Ndás nha vida pex toma conta
Don't worry about my life, you take care of yours
Trimodi trabdju e ferbe boca
Tripled the work and shut them up
E mi preocupado na pega nota
And I'm focused on getting that money, baby
E mi preocupado na pega nota
And I'm focused on getting that money
Nbai nas calmas pam ca passa ponta
We'll take it slow so we don't get hurt
Nca disiste pamo derrotas
Never give up because of defeats
Nteni sabor de Vitórias
Understand the taste of victory
sunha cordado nteni insônias
I'm dreaming awake, I have insomnia
Sangu na kopo yo Kabesa sa fuxku ma ka perdi foco
Blood in the cup, my head's spinning, but I haven't lost focus
Su bai de acordo ku sis kontu bu ta bira dodu
If you go along with your own accounts, you'll go crazy
Hey
Hey
Su bem ku assunto de multiplika kontu
If you're good with multiplying accounts
Nu ta bira cool
We'll be cool
Tempo poku pam sta ta xpreta mo nha vizinho
A short time ago, they were already looking down on my neighbor
Fazi dimeu na calado mi é
They whispered about me, that's who I am
Klandistinu
Clandestine
Yea
Yea
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh
Ses vida é fala you na nha Vida
Your life is talking about me, talking about my life
Ma kel kes ta fala min ka ta Liga
But I don't care what they say
Es é moda tomada es kre fazem corente
It's fashionable to steal, they want to be trendy
Ma nka Sa Ligas
But I don't care
Npodu fora de casa es sabe
I'm outside the house, you know
Es ka Abrigam
You don't shelter me
Npassa fomi nunca es ka Djudan
I go hungry, you never help
Npoi oru na dente es Criticam
I put gold on my teeth, you criticize
Bo é livri de fala kel k Bu Kre
You're free to say what you want
Me livri de fazi kel kin ta Atxa
I'm free to do what I think is best
Nha caminho nta fazel é ku nha Pe
I'll walk my path with my feet
Ma es ta fala kel k mi nka É
But you say what I'm not
Kel kes ta fala nka Ta importa
What they say doesn't matter
Nka ta importa
It doesn't matter
Ses opinião é ilegal moda SEF nta Deporta
Your opinion is illegal, like SEF, I'll deport you
Yh nu deporta sem importa ku ses BI
Yeah, we're deporting you without caring about your ID
Bu sucesso disconfortas entortas baixas QI
Your success is uncomfortable, it distorts, lowers your IQ
És sta K.O li
You're K.O. over there
di odjo na mi
Just watching me
Hate hey mi nkre vivi g
You're hating, but hey, I just want to live, girl
Thanks GOD
Thanks GOD
bu sta na altura és tenta baixau mo download
Only if you're at the top, you try to download me
Fakes sta na smiro basta bu Kai pés aplaude
Fakes are watching, just wait for you to fall, then they clap
I trau di undi ki bu sta pés fika AES
I pulled from where you are, your feet are AES
Yes heyy
Yes, hey
Real é poku sempre nfoi moda mano daleboy
Real ones are few, it's always been fashionable, bro, daleboy
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh
Se cre ex fala migoh
If you think you're a real one, speak up, my friend
Dexax crítica migoh
Let them criticize, my friend
Nem nca ta liga migoh
I'm not even going to pay attention, my friend
MIGOH oh oh
MY FRIEND, oh, oh





Writer(s): Odair Monteiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.