Paroles et traduction Odd Beholder - Accept Nature

Accept Nature

I wish I could sleep, tonight
Like a mountain, like a cat
I wish I could roam my dreams
Like a tiger, like a horse
If I were a fish in the sea
I could finally breathe underwater

I want to delete, tonight
My calendar, my accounts
To turn myself off as if I
Were an engine, were a tool
If I were a machine
Just like you
Then my lack of sleep
Wouldn't matter to me

I don't want to
Be human no more
If being human
Means thinking like I do
I don't want to
Be human no more
If being human
Means working like a dog

I share my bed with ancient fears
Watching animals on the screen
A window's lit across the street
Someone's happy to compete
It's carrots and sticks
Don't know which is which
I'm but a monkey out to bet against my needs

I don't want to
Be human no more
If being human
Means thinking like I do
I don't want to
Be human no more
If being human
Means working like a dog

I can't help but think my schemes are like a cage to me
I'm too smart and too dumb
I'm half a Centaur and
I'm half a Minotaur
A human through and through

Like a dog, like a horse
If I were a fish in the sea

Like a horse, like a dog
If I were a fish in the sea

Like a dog, like a horse
If I were a fish in the sea

Like a horse, like a dog
If I were a fish in the sea

Принять Природу

Хотел бы я уснуть сегодня ночью,
Как гора, как кот.
Хотел бы я бродить по своим снам,
Как тигр, как конь.
Будь я рыбой в море,
Я бы наконец-то мог дышать под водой.

Хочу удалить сегодня ночью
Свой календарь, свои аккаунты.
Выключить себя, как будто я
Двигатель, инструмент.
Будь я машиной,
Прямо как ты,
Тогда мой недостаток сна
Не имел бы для меня значения.

Я не хочу
Больше быть человеком,
Если быть человеком
Значит думать так, как я.
Я не хочу
Больше быть человеком,
Если быть человеком
Значит работать как собака.

Я делю свою постель с древними страхами,
Смотрю на животных на экране.
Окно светится через улицу,
Кто-то рад соревноваться.
Это кнут и пряник,
Не знаю, что есть что.
Я всего лишь обезьяна, которая делает ставки против своих потребностей.

Я не хочу
Больше быть человеком,
Если быть человеком
Значит думать так, как я.
Я не хочу
Больше быть человеком,
Если быть человеком
Значит работать как собака.

Не могу не думать, что мои планы — это клетка для меня.
Я слишком умён и слишком глуп,
Я наполовину кентавр и
Наполовину минотавр.
Человек насквозь.

Как собака, как конь.
Будь я рыбой в море.

Как конь, как собака.
Будь я рыбой в море.

Как собака, как конь.
Будь я рыбой в море.

Как конь, как собака.
Будь я рыбой в море.