Paroles et traduction Odd Nordstoga - Kva vil du ha for å bli glad
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad?
What
will
it
take
to
make
you
happy?
Kakao
og
et
knekkebrød,
ei
pute
og
eit
blad
Cocoa
and
a
crispbread,
a
pillow
and
a
leaf
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
for
glad
What
will
it
take
to
make
you
overjoyed?
At
alle
ting
ska
vera
berre
nettopp
slik
det
va
For
everything
to
be
just
the
way
it
was
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
blid?
What
will
it
take
to
make
you
smile?
At
me
ska
trylla
klokka
bak
til
seks
når
ho
va
ni
For
us
to
turn
the
clock
back
to
six
when
it
was
nine
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
blid
What
will
it
take
to
make
you
cheerful?
At
eg
sku
alltid
seia
bare
nettopp
det
du
vi
For
me
to
always
say
just
what
you
want
Gje
meg
et
teikn
Give
me
a
sign
Eg
prøvar
å
fårstå
I'm
trying
to
understand
Åå
åå
åååååå
Åå
åå
åååååå
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
What
will
it
take
to
make
you
happy
Åå
åå
ååååå
Åå
åå
ååååå
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
What
will
it
take
to
make
you
happy
Oooooooooo
Oooooooooo
Kva
vil
du
ha
så
me
kan
le
What
will
it
take
for
us
to
laugh
En
vits
og
ein
grimase
eller
kisling
hjelper
det
A
joke
and
a
grimace
or
tickling,
does
that
help?
Kva
vil
du
ha
så
me
kan
le
What
will
it
take
for
us
to
laugh
Nei
eg
får
ikkje
kvile
før
eg
får
det
te
å
skje
No,
I
won't
rest
until
I
make
it
happen
Gje
meg
et
teikn
Give
me
a
sign
Eg
prøvar
å
fårstå
I'm
trying
to
understand
Ååååååå
Ååååååå
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
What
will
it
take
to
make
you
happy
Kva
vil
du
ha
What
will
it
take
Du
e
så
vrien
å
fårstå
You're
so
hard
to
understand
Det
du
kan
sjå
eg
sku
gå
You
can
see
I
would
walk
Og
at
mamma
bankar
på
And
that
mom
is
knocking
Er
det
tv
du
vil
sjå
Is
it
TV
you
want
to
watch
Eller
er
det
noko
anna
som
slettes
ingen
kan
fårstå
Or
is
there
something
else
that
no
one
can
understand
Kva
vil
du,
kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
What
do
you
want,
what
will
it
take
to
make
you
happy
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
What
will
it
take
to
make
you
happy
Kva
vil
du,
kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
What
do
you
want,
what
will
it
take
to
make
you
happy
Kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
What
will
it
take
to
make
you
happy
Kva
vil
du,
kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
What
do
you
want,
what
will
it
take
to
make
you
happy
Ja,
kva
vil
du
ha
for
å
bli
glad
Yes,
what
will
it
take
to
make
you
happy
OOoooooooooo
OOoooooooooo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.