Paroles et traduction Odd Nosdam - Merica OG

Merica OG

Tadayou kono kuuki ni sutoppu tada mujun wo daiteiru
Imasara mou supiido de sutaato kittatte
Dou yattatte oitsukya shinai ze meedee

Tsuyogari ni iyake ga sashiteiru
Yowane mo hakenai mama de iru yowane mo hakenai mama de iru

Sontoku no monosashi de poi tte suterare
Yosoiki no kao shite mata yarisugosu
Sonzai mo nai you na mon da daremo wakacchainai ya
Kanjouron ni sugatte nante habakareba ochiru

Dakedo yume ni mezameta kimi wa nani wo miru no

Saitei na hi wo koete
Saizen no naru hou e
Dou shitan da kitai nante mou shiterarenai kara
Sono toki wo jitto matteiru

Aimai na shikai ni tatte
Saigen no nai hou e
Konna kimochi sae mo sutekirenai no nara
Mazatte mazatte umarekawaru made
Owaranai yume wo
Shitagawanai koto de shika imikirawareru koto de shika
Aseri dake de wa mitasarenai ari no mama nado misetaku wa nai ne

Herahera to kyou mo waratteiru
Yowane mo hakenai mama de iru yowane mo hakenai mama de iru

Kiben ni furumau jiko anji sae
Shinjitsu ni kodawaru hitsuyou mo nai
Uragitte shimaisou na kyou ga kakeru kotoba mo nai na
Konrinzai mou isshou nante habakareba ochiru

Dakedo kotae nado mattemo kimi ni ae ya shinai to

Aitai buki wo totte
Kanjou no naru hou e
Konna kimochi sae mo sutekirenai no nara
Mazatte mazatte umarekawaru made
Owaranai yume wo
Tarinai mono bakari no bokura
Gaiken dake toritsukurotta
Tsuzukanai koto ni iradatta
Tanin wo mikudashi warattan da
Sou shinai to mou boku no kokoro wa kowarete shimau kara

Hontou wa mou wakatterun da
Kitai sarenai jinsei da
Konkyo mo nai ano hi no you na
Massugu na hitomi wa

Dakedo yume ni mezameta kimi wa nani wo miru no

Saitei na hi wo koete
Saizen no naru hou e
Dou shitan da kitai nante mou shiterarenai kara
Sono toki wo jitto matteiru

Aimai na shikai ni tatte
Saigen no nai hou e
Konna kimochi sae mo sutekirenai no nara
Mazatte mazatte umarekawaru made
Owaranai yume wo

Sono saki no kimi wo

Merica OG

Floating in this atmosphere, just embracing the emptiness
Even if I start at full speed now
There's no way I can catch up, my dear

I'm getting sick of acting tough
I can't hide my weakness, I can't hide my weakness

Judged by the standards of profit, abandoned and discarded
With a feigned smile, I let it slide again
Like I don't even exist, no one understands
Clinging to a sense of justice, I'll fall if I hesitate

But what do you see when you wake up to your dream

Surpassing the worst days
Towards the best you can be
What's wrong? You can't hope anymore
I'll just wait for that time

Standing in a vague world
Towards a place with no return
If I can't even let go of this feeling
I'll keep wandering until I'm reborn
An endless dream
Only by not submitting, only by defying it can I prove my worth
My impatience alone won't satisfy me, I don't want to show who I really am

I laugh every day, trying to act carefree
I can't hide my weakness, I can't hide my weakness

Pretending to be composed, even my anxiety
I don't need to stick to the truth
A day like today that feels like it's about to betray me, I have nothing to say
Indecisive, I'll fall if I hesitate

But even if I wait for the answer, I won't find you

Taking up the weapon of longing
Towards where my emotions lead me
If I can't even let go of this feeling
I'll keep wandering until I'm reborn
An endless dream
We're all lacking something
We've only built up our appearances
We get angry over things that don't last
We hate and laugh at others
Because if I don't do that, my heart will break

The truth is, I know
This is a life without hope
Like that day when we had nothing
Your sincere eyes

But what do you see when you wake up to your dream

Surpassing the worst days
Towards the best you can be
What's wrong? You can't hope anymore
I'll just wait for that time

Standing in a vague world
Towards a place with no return
If I can't even let go of this feeling
I'll keep wandering until I'm reborn
An endless dream

You who are beyond