Paroles et traduction Odd Squad - I Can't See It

I Can't See It

[Rob Quest]

You know, if you could only hear what I see
Then you might understand where I'm comin from
Know what I'm sayin?

[CHORUS x2]
I can't see it y'all, it's like that y'all
I can't see it y'all, I got the light y'all
I can't see it y'all, it's like that y'all
But that's alright y'all, I got the mic y'all

One time for your mind, yo, check it

It's the chubby curly-haired kid from HTX
Nasty like unsafe sex, you best step when I flex
Knockin peons out the box and smokin niggas like swishers
Y'all talk loud but say nothing, that's why I still can't heed it
Talkin bout, "I know that ain't that blind kid rappin"
Comin up to me talkin bout, "Hey yo, yo, yo cuz, what happened?"
But that's for me to know and you to find out
Let me break it down right here, so you know what I'm talkin about
I remember when I told you I was handicapped
(?) handy rap along with this handy smack
I get a check every month and it makes me independent
So muthafuck you and that hand that you're lendin
Cause I don't need your funky-ass sympathy
Just the pussy and any money that you're givin me
I am who I am, so you can take it or leave it
You play me for anything less, bitch, I can't see it

[CHORUS]

Piggedy-part two of the episode
The Squad's gonna drop a load
Of hits for yo shit on the FM mode
With the beats for the jeep, 5th Ward to South Acres
My shit's hard like a brick, yo, go ask my neighbor
And she'll say, "Yup them some bad muthafuckas"
But on the cool, hey yo D, I think that old hoe wanna fuck us
But anyway, let me get back on track
Hey yo Mike Dean, stop that beat right there, let me see where I'm at
Oh yeah - they say seein is believin but believin is deceivin
Mama dukes said set my eyes on the prize and achieve it
Back in the days in the hallways
Skipped a lotta classes and I didn't get paid
Cause even [?] my rhymes wasn't clean
Back before my very first drum machine
I used to [beatbox] while the MC rapped
Now I boom-boom-bap boom-boom-boom-bap
Now a lotta things changed since '86
Now it's my first album, very first mix
And I'd like to thank God for this shit right here
Many shouts to Lil' Jay for lendin us a ear
And to this very day yo, I still can't believe it
Even though I can't see it

[CHORUS]

Anyway
I wanna send this here to all of my peoples, my niggas, you know that
Big or tall, short or small, whatever your problem may be
Whether you can't hear OR see
You can take care of your business
I don't wanna sound like a preacher or nothin like that, but you know
Look at me
He
I'm here

Я не вижу этого

[Роб Квест]

Знаешь, если бы ты только могла слышать то, что вижу я,
Тогда ты, возможно, поняла бы, о чем я говорю.
Понимаешь, о чем я?

[Припев x2]
Я не вижу этого, детка, вот так вот,
Я не вижу этого, детка, но у меня есть свет,
Я не вижу этого, детка, вот так вот,
Но все в порядке, детка, у меня есть микрофон.

Раз, два, проверка связи!

Это пухлый кудрявый парень из Хьюстона.
Опасный, как незащищенный секс, тебе лучше убраться, когда я в деле.
Выбиваю слабаков из колеи и дымлю парней, как сигареты.
Вы все говорите громко, но не по делу, поэтому я до сих пор не обращаю внимания.
Болтаете о том, что "Это не может быть тот слепой парень читает рэп".
Подходите ко мне со словами: "Эй, йоу, йоу, братан, что случилось?".
Но это мое дело, а вам стоит узнать,
Позвольте мне разложить все по полочкам, чтобы вы поняли, о чем я говорю.
Я помню, как говорил тебе, что я инвалид,
(?) ловкий рэп вместе с этой ловкой пощечиной.
Я получаю пособие каждый месяц, и это делает меня независимым.
Так что иди ты со своей помощью.
Потому что мне не нужна твоя жалость,
Только секс и любые деньги, что ты можешь мне дать.
Я тот, кто я есть, так что принимай меня таким или проваливай.
Если ты принимаешь меня за кого-то меньшего, сучка, я этого не вижу.

[Припев]

Часть вторая эпизода.
Отряд собирается вывалить кучу
Хитов для твоей задницы в FM-режиме.
С битами для джипа, от 5-го района до Южных земель.
Моя музыка жесткая, как кирпич, спроси у моей соседки.
И она скажет: "Да, это те самые плохие парни".
Но, между нами, эй, Ди, я думаю, эта старая сучка хочет нас.
Но, в любом случае, позволь мне вернуться к делу.
Эй, йоу, Майк Дин, останови бит, дай мне понять, где я нахожусь.
Ах да, говорят, увидеть - значит поверить, но вера обманчива.
Мама говорила, чтобы я сосредоточился на цели и добился ее.
Вспоминаю те дни в школьных коридорах,
Пропускал много уроков и не получал за это денег.
Потому что даже [?] мои рифмы были не на высоте.
Еще до моей самой первой драм-машины.
Раньше я [битбоксил], пока МС читал рэп.
Теперь я бум-бум-бап бум-бум-бум-бап.
Многое изменилось с 86-го года.
Теперь это мой первый альбом, мой самый первый микс.
И я хотел бы поблагодарить Бога за все это.
Респект Lil' Jay за то, что он нас услышал.
И по сей день, йоу, я до сих пор не могу в это поверить,
Даже если я этого не вижу.

[Припев]

В любом случае,
Я хочу передать это всем моим людям, моим братьям, вы знаете.
Большие или маленькие, высокие или низкие, какими бы ни были ваши проблемы,
Даже если вы не слышите ИЛИ не видите,
Вы можете добиться своего.
Я не хочу звучать как проповедник или что-то в этом роде, но вы знаете,
Посмотрите на меня.
Он
Я здесь.