Paroles et traduction Oddisee - Maybes

Maybes

Sorry I called, too many times
The way you left me earlier left plenty on my mind
Saying I ain't deserving you, blaming me for the fall
Or the decline, I ain't involved in us
My heart of ice left you salty, dissolving trust
I know I'm faulty but, that's not a crime
In forty eight hours we'll be fine like Nolte
Normally that's like the case but this time around
I'm bent around five, intent just to dial
Your number, wonder, we can reconcile
If we could work it out, like plumbers
That's water under, the bridge, we lost it
Fire when we fight so that bridge we lost it
Let me pipe down, emulating a faucet
I'm smoking like a muffler, you've got me exhausted

Chorus

Maybe I've been drinking, maybe i've been smoking
But baby I've been thinking, that maybe we're just broken
& Maybe we can't fix it, see maybe we're just hopeless
Or maybe we need romance, so maybe we'll just hold hands
Maybe

Hi, It's me again, in need again, I'm really high
See what I see us being in can we pretend
That this never happened look, I'm really smacked & shook
The weed begins, to kick in action, don't get it twisted
Cause these thoughts are with reason &
I go & twist it, so yeah, I'm lifted
Spoken like I'm truly broken so you can get it
Our happy home had a foreclosure so we're evicted
So now our clothes are, sitting on the street
& I sifted through my sleeves to find my heart still had a beat
Now that's thrifty, seemed like I'm tailored new/ Why you trying to rip me
I know I sounded sincere when I said that it was over
Don't ever listen to me when I'm sober

Chorus

Может быть

Прости, что звонил так много раз,
То, как ты ушла, оставило много мыслей в голове.
Ты сказала, что я тебя не заслуживаю, обвиняешь меня в падении
Или в упадке, но я не участвую в "нас".
Мое ледяное сердце оставило тебя наедине с твоей горечью, разрушив доверие.
Знаю, я неидеален, но это не преступление.
Через сорок восемь часов мы будем в порядке, как Нолти.
Обычно все так и происходит, но не в этот раз.
Я набрал твой номер раз пять, надеясь,
Что мы сможем помириться.
Если бы мы могли все уладить, как водопроводчики,
Ведь это просто вода, текущая под мостом, который мы сожгли.
Мы ссоримся, как огонь, и этот мост мы сожгли дотла.
Дай мне успокоиться, как перекрытый кран.
Я дымлю, как выхлопная труба, ты меня измотала.

Припев

Может, я слишком много выпил, может, слишком много курю,
Но, детка, я все думал, что, может, мы просто сломаны.
И, может быть, нас уже не починить, может, мы безнадежны.
А, может, нам просто нужна романтика, и мы будем держаться за руки.
Может быть.

Привет, это снова я, снова нуждаюсь в тебе, я очень пьян.
Видишь, кем я себя представляю в наших отношениях? Давай притворимся,
Что этого не было. Слушай, я реально накурен и потрясен.
Трава начинает действовать, но не пойми меня неправильно,
Потому что эти мысли обоснованы, и
Я забиваю еще косяк, так что да, я улетаю.
Я говорю так, будто я реально сломлен, чтобы ты поняла.
Наш счастливый дом забрали за долги, нас выселили.
И теперь наши вещи лежат на улице.
А я прощупываю пульс на запястье, чтобы убедиться, что мое сердце все еще бьется.
Вот это бережливость! Как будто меня сшили заново. Зачем ты пытаешься меня порвать?
Знаю, я говорил искренне, когда сказал, что все кончено.
Никогда не слушай меня, когда я трезв.

Припев