Go to Mars (feat. Olivier St.Louis) - Olivier St.Louis , Oddisee traduction en allemand

Go to Mars (feat. Olivier St.Louis)

I done played by the rules
I've been made out a fool
By the few, who make the laws
Don't break them, make a clause
Wanna fish, not just fry
Wanna live, while alive
What's the cost all don't pay
Waive me by by by
Save a pie not a slice for the mice among men
Let me fend for myself, you just lend what I spend
Pay you back not revenge
Just them Dollars extra cents
That's the interest I ain't in
Getting high, high, high
Is a savior, someone who will save you
Or at least make you feel like he will 'til your will is enslaved huh
I don't know but I'm starting
To feel like I'm caught in a wheel
That's spinning around with no breaks up a hill
Is it fact, is it fake, doesn't matter if it's real
Just as long as I escape

I wanna go to Mars
Live amongst the stars
Be the one that got away
From it all
I wanna go to Mars
Live amongst the stars
Be the one that got away
From it all

Fighting for a seat, on a vessel fully booked
I'll compete, for glance, satisfied with just a look
Trying to get on board, in the front with all the crooks
Show them I am
Something more than just some number in a book
I'm a king without a castle with some hassle but it's free
Just another brother quick to turn his back on other peeps
If it means I'm seen as higher than them classes under me
If I'm fine that's all that matters
Politics don't party please
Hear me out now, I'm filled up with doubt now
That if I don't sell you out, I'll join the crowd of us
That's living just to bow down
I don't know but I've reached the top of the bottom
And now I'm at that bottom of
Something still far from the ground
If I fail to understand how to live entitled
Cause survival's all I comprehend
I'll pretend

I wanna go to Mars
Live amongst the stars
Be the one that got away
From it all
I wanna go to Mars
Live amongst the stars
Be the one that got away
From it all

Zum Mars (feat. Olivier St.Louis)

Ich habe nach den Regeln gespielt
Ich wurde zum Narren gehalten
Von den wenigen, die die Gesetze machen
Brich sie nicht, mach eine Klausel
Will fischen, nicht nur braten
Will leben, solange ich lebe
Was kostet das alles, zahle nicht
Wink mir zu, zu, zu
Spare einen Kuchen, nicht nur ein Stück für die Mäuse unter den Menschen
Lass mich für mich selbst sorgen, du leihst mir nur, was ich ausgebe
Zahle dir zurück, keine Rache
Nur die Dollar und extra Cents
Das sind die Zinsen, an denen ich nicht interessiert bin
High werden, high, high
Ist ein Retter jemand, der dich rettet
Oder dich zumindest glauben lässt, er tut es, bis dein Wille versklavt ist, huh
Ich weiß es nicht, aber ich fange an
Mich zu fühlen, als wäre ich in einem Rad gefangen
Das sich ohne Bremsen einen Hügel hinaufdreht
Ist es Tatsache, ist es Fälschung, spielt keine Rolle, ob es echt ist
Solange ich entkomme

Ich will zum Mars
Zwischen den Sternen leben
Derjenige sein, der entkommen ist
Von allem
Ich will zum Mars
Zwischen den Sternen leben
Derjenige sein, der entkommen ist
Von allem

Kämpfe um einen Platz, auf einem voll ausgebuchten Schiff
Ich werde konkurrieren, um einen Blick, bin zufrieden mit nur einem Blick
Versuche an Bord zu kommen, vorne bei all den Gaunern
Zeige ihnen, dass ich
Mehr bin als nur eine Nummer in einem Buch
Ich bin ein König ohne Schloss, mit etwas Mühe, aber es ist frei
Nur ein weiterer Bruder, der anderen Leuten schnell den Rücken kehrt
Wenn es bedeutet, dass ich höher angesehen werde als die Klassen unter mir
Wenn es mir gut geht, ist das alles, was zählt
Politik, keine Party bitte
Hör mir jetzt zu, ich bin jetzt voller Zweifel
Dass, wenn ich dich nicht verrate, ich mich der Menge von uns anschließen werde
Die nur leben, um sich zu verbeugen
Ich weiß es nicht, aber ich habe die Spitze des Bodens erreicht
Und jetzt bin ich am Boden von
Etwas, das immer noch weit vom Boden entfernt ist
Wenn ich nicht verstehe, wie man mit Ansprüchen lebt
Weil Überleben alles ist, was ich begreife
Werde ich so tun

Ich will zum Mars
Zwischen den Sternen leben
Derjenige sein, der entkommen ist
Von allem
Ich will zum Mars
Zwischen den Sternen leben
Derjenige sein, der entkommen ist
Von allem