Hold It Back - Oddisee traduction en allemand

Hold It Back

I′m asked to speak but not to tell the truth
Anonymously in the credits you can check the proof
In the camera, innovators and creators real
In the mirror imitators and the takers steal
That's a practice put in action that could win awards
Yeah we love the frauds
But hate the ones that really come with cause
Moment of silence for me, I don′t really need applause
Think I'm loud enough when I'm alone with all my inner thoughts
May I never meet the people I′m inspired by, and find out that they′re really, really fake or they just kind of lied
Kind of surprised I was able to keep my mouth shut
This long, but
On this song, I'ma tell how I feel being quite is a crime
Not enough fake G′s doing time
I'm not the only one to notice that
I′m cutting all my ties
I think it's time I stopped holding back

Hold it back (No I can′t)
(Repeated)

I make more than my sister
Cause I was born as a mister
And I ain't never been to college, and she graduated honors
Yet the bosses think that I'm a better fit, huh
Well, that annoy me more than cargo shorts
And yoga pants that′s worn at anything that′s not a sport
Dinner plans at eight
And if show you up in some sneakers better call me in advance to say you running late
I'm a contemporary man
I mean take it back to what, so y′all could screw it up again While you're running for an office, I′ma run away from coffins
Pray the policies show progress before they boot it up again
Cause every time we restart it
We gon' push the demons deeper in the closet
It ain′t no secret they just seeping out regardless
We're keeping logic hostage
We need to stop

Hold it back (No I can't)
(Repeated)

Tell them how you really feel, they label you a hater
That′s the greatest trick impostors ever played on the creator
You around here acting like we′re equal but we greater
Bring up talent all you want but you can keep your resume though
Talk is cheaper now and it is just dropping by the day though
Take precaution putting stock in anything somebody say though
We gon' tell you anything we want to get a payload
Don′t be shocked if we come talking to you like it was a day old
Clock restarted
We gon' push the demons deeper in the closet
It ain′t no secret they just seeping out regardless
Keeping logic hostage
We need to stop

Hold it back (No I can't)
(Repeated)

Halt es zurück

Man bittet mich zu sprechen, aber nicht die Wahrheit zu sagen
Anonym in den Credits kannst du den Beweis prüfen
Vor der Kamera sind Innovatoren und Schöpfer echt
Im Spiegel stehlen Nachahmer und die Nehmer
Das ist eine Praxis, in die Tat umgesetzt, die Preise gewinnen könnte
Ja, wir lieben die Betrüger
Aber hassen die, die wirklich mit Substanz kommen
Moment der Stille für mich, ich brauche wirklich keinen Applaus
Denke, ich bin laut genug, wenn ich allein mit all meinen inneren Gedanken bin
Möge ich niemals die Leute treffen, von denen ich inspiriert bin, und herausfinden, dass sie wirklich, wirklich unecht sind oder nur irgendwie gelogen haben
Irgendwie überrascht, dass ich meinen Mund halten konnte
So lange, aber
In diesem Lied werde ich erzählen, wie ich mich fühle, ruhig zu sein ist ein Verbrechen
Nicht genug falsche G's sitzen Zeit ab
Ich bin nicht der Einzige, der das bemerkt
Ich kappe alle meine Verbindungen
Ich denke, es ist Zeit, dass ich aufhöre zurückzuhalten

Halt es zurück (Nein, das kann ich nicht)
(Wiederholt)

Ich verdiene mehr als meine Schwester
Weil ich als Mann geboren wurde
Und ich war nie am College, und sie hat mit Auszeichnung abgeschlossen
Doch die Chefs denken, dass ich besser passe, hm
Nun, das nervt mich mehr als Cargoshorts
Und Yogahosen, die zu allem getragen werden, was kein Sport ist
Abendessenpläne um acht
Und wenn du in Turnschuhen auftauchst, ruf mich besser im Voraus an, um zu sagen, dass du zu spät kommst
Ich bin ein zeitgenössischer Mann
Ich meine, wozu zurückkehren, damit ihr es wieder vermasseln könnt? Während ihr für ein Amt kandidiert, werde ich vor Särgen davonlaufen
Bete, dass die Politik Fortschritte zeigt, bevor sie es wieder hochfahren
Denn jedes Mal, wenn wir es neu starten
Werden wir die Dämonen tiefer in den Schrank drängen
Es ist kein Geheimnis, sie sickern trotzdem heraus
Wir halten die Logik als Geisel
Wir müssen aufhören

Halt es zurück (Nein, das kann ich nicht)
(Wiederholt)

Sag ihnen, wie du dich wirklich fühlst, sie stempeln dich als Hater ab
Das ist der größte Trick, den Hochstapler je dem Schöpfer gespielt haben
Du tust hier so, als wären wir gleich, aber wir sind besser
Sprich Talent an, so viel du willst, aber deinen Lebenslauf kannst du behalten
Reden ist jetzt billiger, und der Wert fällt von Tag zu Tag
Sei vorsichtig, wenn du auf irgendetwas Wert legst, was jemand sagt
Wir erzählen dir alles, was wir wollen, um eine Bezahlung zu bekommen
Sei nicht schockiert, wenn wir mit dir reden, als wäre es Schnee von gestern
Uhr neu gestartet
Wir werden die Dämonen tiefer in den Schrank drängen
Es ist kein Geheimnis, sie sickern trotzdem heraus
Halten die Logik als Geisel
Wir müssen aufhören

Halt es zurück (Nein, das kann ich nicht)
(Wiederholt)