Many Hats - Oddisee traduction en allemand

Many Hats

Too many people I'm many things
But never me and that's beginning to bare strain
My mother's hands, my father's shoulders, my friend's ears
I don't complain I just pretend I'm in the clear
Disappear when at my worst I hide in work
Owe my career to turning hurt into ideas
To persevere's a double edge I run ahead
Then double back cause what a fled still interferes

Two stepping off the pivot been a traveler
Before I was a passеnger
My baggage was just adding up
Blowing up becamе a star but as it happened
Feared of getting 86'ed any second like the Challenger
I know enough how to hold a bluff when the going's tough
Feel like collapsing but hold it up for show and such
Wear many hats but no graduation to throw it up
All I know is clutch

All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving, and don't stop
All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving, and don't stop

These are crazy times we're living in
Adam probably said that after God created him
We retell the same sagas of our great fathers
But they ain't harder you just bothered by the same events
I feel my greatest attribute is why I'm lacking too
Free from opinions so I never learned to pack truth
Disagree with the consensus and they're after you, what comes after you

My experience and narrative a dissonance apparent
If you listen there's an error
Try to skip it when I'm scared
My depiction paint it fairer
Can't resist a quick repair
Not a lie if you believe it
Won't admit when I'm embarrassed

Never tried to be deceiving
But the pride in me misleading
When you hide that you're depleted
People line up a share
When they take an arm and leg, wonder if they see me bleeding
But they don't and I repeat what got me sewing what I wear

All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving, and don't stop
All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving, and don't stop

All right baby, all right baby
Keep it moving, and don't stop
Keep it moving

Viele Hüte

Zu viele Leute, ich bin vieles
Aber niemals ich selbst, und das beginnt anstrengend zu werden
Die Hände meiner Mutter, die Schultern meines Vaters, die Ohren meines Freundes
Ich beschwere mich nicht, ich tue nur so, als wäre alles in Ordnung
Verschwinde, wenn es mir am schlechtesten geht, verstecke mich in der Arbeit
Verdanke meine Karriere der Verwandlung von Schmerz in Ideen
Durchzuhalten ist zweischneidig, ich laufe voraus
Dann kehre ich um, weil das, wovor ich floh, immer noch stört

Tanze zwei Schritte vom Drehpunkt weg, war schon immer ein Reisender
Bevor ich ein Passagier war
Mein Gepäck häufte sich nur an
Wurde ein Star, aber als es geschah
Fürchtete mich, jeden Moment rauszufliegen, wie der Challenger
Ich weiß genug, wie man blufft, wenn es hart auf hart kommt
Fühle mich, als würde ich zusammenbrechen, aber halte es für die Show aufrecht
Trage viele Hüte, aber keinen Abschluss, um ihn hochzuwerfen
Alles, was ich kenne, ist die Kupplung

Schon gut, Baby, schon gut, Baby
Bleib in Bewegung und hör nicht auf
Bleib in Bewegung und hör nicht auf
Schon gut, Baby, schon gut, Baby
Bleib in Bewegung und hör nicht auf
Bleib in Bewegung und hör nicht auf

Das sind verrückte Zeiten, in denen wir leben
Adam hat das wahrscheinlich gesagt, nachdem Gott ihn erschaffen hat
Wir erzählen immer wieder die gleichen Sagen unserer großen Väter
Aber sie sind nicht härter, dich stören nur die gleichen Ereignisse
Ich fühle, dass meine größte Stärke auch mein Manko ist
Frei von Meinungen, also habe ich nie gelernt, die Wahrheit zu verpacken
Widersprich dem Konsens und sie sind hinter dir her, was kommt nach dir

Meine Erfahrung und Erzählung, eine offensichtliche Dissonanz
Wenn du zuhörst, gibt es einen Fehler
Versuche es zu überspringen, wenn ich Angst habe
Meine Darstellung malt es schöner
Kann einer schnellen Reparatur nicht widerstehen
Keine Lüge, wenn du es glaubst
Gebe es nicht zu, wenn ich mich schäme

Habe nie versucht zu täuschen
Aber der Stolz in mir führt in die Irre
Wenn du versteckst, dass du erschöpft bist
Die Leute stehen Schlange, um zu teilen
Wenn sie sich Arm und Bein nehmen, frage ich mich, ob sie mich bluten sehen
Aber sie tun es nicht und ich wiederhole, was mich dazu bringt, zu nähen, was ich trage

Schon gut, Baby, schon gut, Baby
Bleib in Bewegung und hör nicht auf
Bleib in Bewegung und hör nicht auf
Schon gut, Baby, schon gut, Baby
Bleib in Bewegung und hör nicht auf
Bleib in Bewegung und hör nicht auf

Schon gut, Baby, schon gut, Baby
Bleib in Bewegung und hör nicht auf
Bleib in Bewegung